Unit 12 保险.pptVIP

Unit 12 Insurance保险 12.2 Writing Skills（写作技巧） 进口方写给出口方请其代办保险信函的写作步骤及常见表达方式： 出口方回复进口方请其代办保险信函的写作步骤及常见表达式： We are pleased to inform you that…（很高兴告知……。） Please see to it that the insurance is covered for …% of the invoice value against …（请务必保证，该批货物投保金额为发票金额的……%，投保险别为……。） （2）说明所投保的险别，确定投保的金额 We wish to refer you to…（请参阅……。） （1）说明某合同项下来函 表达方式 写作步骤 As we understand that as per your customary practice, you only insure the shipment for 10% above the invoice value, the extra premium for additional coverage shall be for our account.（我们知道按照你方的惯例，你方仅对货物发票金额加一成投保，而附加险的额外保险费将由我方承担。） If you like, you may draw on us at sight for the amount required.（如果你方愿意，你方可以开立一张该金额的即期汇票向我方索款。） We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note.（当然，一收到你方的还款通知，我方立即将保险费退还你方。） （3）告知保险费的支付办法 As we now desire to have the consignment insured at your end, we shall be much pleased if you will kindly arrange to insure the goods on our behalf against … at invoice value plus …%, amounting to …（我们希望在你处投保，如果你方能够代我方按照发票金额加成……%，投保……（险别），总计金额为……，我方将不胜激。） Please arrange insurance according to our request.（请按我方要求办理投保。） We sincerely hope that our request will meet with your approval.（我们希望此要求能得到你方同意。） （4）进一步提出办理保险的要求 We have received your letter of…, asking us to insure the goods for an amount of … % above the invoice value.（我们已经收到你方……日来函，要求我方对该货物按发票金额加成……%投保。） This is to acknowledge receipt of … requesting us to effect insurance on the shipment for your account.（收到你方……日来函，要求我方对该批货物代办保险。） （1）确认对方 要求办理保险 的来函 表达方式 写作步骤 Although it is our usual practice to take out insurance for the invoice value plus 10%, we are prepared to comply with your request for getting cover for 130% of the invoice value.（尽管我们的惯例是按照发票金额110%投保，但是此次我们准备同意你方要求对该批货物按发票金额的130%投保。） The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday together with our debit note for the premium.（我方准备将相应的保单及我方关于保险费的索款通知单，于下周二寄送你方。 （3）说明保险费的偿付问题 We are pleased to inform you