保护我们人类大家庭的所有成员.docVIP

保护我们人类大家庭的所有成员 联合国秘书长潘基文 我一向大力提倡青年有力量改变世界，但这个星期，我为一个带来重大进步的64岁老者祝寿。这不是一个人，而是一份文件，它诞生于1948年12月，并永远改变了我们关于如何对待我们人类大家庭成员的看法。《世界人权宣言》引发了全球思维的根本性转变，它肯定所有人——不是一些人，也不是大多数，而是所有人——生而自由，在尊严和权利上一律平等。 为实现《宣言》的理想而奋斗是联合国使命的核心。国际社会在制止种族主义、促进性别平等、保护儿童和消除残疾人面临的障碍方面已经做了大量工作。我们在所有这些领域还有很长的路要走。但是，我们正在法律和实践中大力扭转歧视现象。 虽然一些旧的偏见已经开始消融，但是另一些偏见依然存在。在世界各地，男女同性恋、双性恋和变性者成为攻击目标并遭到袭击，有时甚至被打死。甚至儿童和青少年也被他们的同龄人嘲弄、殴打和欺负，被排挤出学校，被家庭所抛弃，被迫结婚，甚至在最坏的情况下，被迫自杀。男女同性恋、双性恋和变性者在工作中、在诊所和医院以及在学校都深受其害，而这些地方本应为他们提供保护。有76个以上的国家继续将同性恋定为刑事犯罪。 我曾多次公开讲话反对这一不幸和不公正的歧视，让我感到鼓舞的是近年来许多积极的事态发展。在欧洲、美洲、以及一些亚洲和非洲国家已经出现一些影响深远的改革，在世界许多地方，社会态度也发生了巨大转变。在联合国，我们看到一系列的历史第一。去年，人权理事会通过了联合国关于人权、性取向和性别认同的首个决议，表示“严重关切”对男女同性恋、双性恋和变性者的暴力行为和歧视。人权事务高级专员发表了首份关于这一问题的联合国报告，人权理事会在今年早些时候讨论了报告的结论，这是联合国机构首次举行关于这一问题的正式辩论。 活动人士帮助打开了一扇门。我们不能让它再关上。我们必须大声反对同性恋恐惧症，尤其是公众领导人要这样做。 这么多国家仍继续将爱上另一个同性人的人判定有罪，这令人感到义愤。一些国家还在制定新的歧视性法律。而在另一些国家，这些法律不是土生土长的，他们是从前殖民大国那里继承下来的。植根于十九世纪偏见的法律助长了二十一世纪的仇恨。只要法律将一些人视为可鄙的、有罪的、应予惩罚的，广大社会就有了这样做的许可。 这些法律必须予以废止。我们需要代之以提供足够的保护，使这些人免受歧视包括基于性倾向和性别认同的歧视的法律。我们还需要开展广泛的公众教育工作，以帮助人们克服仇恨和恐惧，并彼此接受。 当我与来自世界各地的领导人见面时，我倡导人类大家庭成员中的男女同性恋、双性恋和变性者的平等。许多领导人说，他们希望自己可以做的更多，但他们指出，舆论是妨碍进步的一个障碍。人们还援引宗教信仰和文化态度为由。 我充分尊重人们的信仰权利以及在生活中实践自己的信仰的权利，不论他们选择何种宗教教义。这也是一个人的权利。但是暴力行为或歧视没有任何理由可言，永远也没有。 我理解舆论是很难对抗的。但是，仅仅因为多数人可能不认可某些人，却并不能使国家有权剥夺这些人的基本权利。民主不只是多数决制。它必须保护弱势的少数群体，使他们不受敌对多数的伤害。各国政府有责任挑战偏见，而不是屈服于偏见。 我们每个人都可以发挥作用。德斯蒙德·图图最近表示，变化就象潮水一样，它是由数百万的微波所组成的。在我们今年庆祝人权日的时候，让我们再次承诺为所有人实现《世界人权宣言》的承诺，这也是《宣言》的本来目的。 -2- (EOSG) - OP-ED on LGBT 12-64777 (C)