1.中文版翻译合同样本Word2003-北京索文翻译有限公司.docVIP

北 京 索 文 翻 译 有 限 公 司 Beijing Soven Translation Co., Ltd. 电话23,,24Fax) 地址：北京市海淀区长春桥路新起点嘉园4号楼205室（100089） E-mail: soven@; soven@263.net. 协 议 书 AGREEMENT 甲方： Party A: 乙方：北京索文翻译有限公司 Party B: Beijing Soven Translation Co., Ltd. 经双方友好协商，本着互惠互利的原则就贵公司委托翻译的资料达成如下协议： Through friendly negotiation and consultation based on the principle of mutual benefit, for the translation materials commissioned by Party A, both Party A and Party B have entered into the following agreement: 甲方委托乙方翻译 相关资料。 Party A commissions Party B to do the translation work on relevant materials. 数量：按照电脑统计的实际中文字符数 (中文版Word97 中 “不含空格的字符数”) 计算。 Quantity: according to the actual Chinese characters and marks calculated by computer （Chinese Version Word97 “Chinese characters not including blank spaces ”） 价格：按照长期合作的优惠价格 (RMB) 105元/千字（英译中）计算。 Price: Based on long-term preferential price ( RMB 105 yuan per thousand characters) (from Chinese to English). 交稿时间：根据实际需译资料的数量与客户要求，甲乙双方协商确定如下：2001年9月15日。 Delivery: To be determined by both Parties through friendly consultation according to the actual volume required for translation and based on customer’s demands，as follows: Sep. 15, 2001. 付款：乙方在完成所译资料后按时交给甲方时，甲方按双方规定的价格及时支付给乙方全部翻译费用。 Payment: Upon delivery of translated materials by Party B to Party A on time, Party A shall pay to Party B the translation fee in full, according to the regulated price mentioned above. 如交稿后甲方就所译稿件有一些小的修改，乙方将免费为甲方提供修改及相关服务，但如果增加需译的资料，甲方应付相应的翻译费用。 Upon delivery of translated materials, Party B shall provide correction and relevant services on minor amendment for Party A free of charge; however, Party A shall be required to pay relevant fees for additional materials for translation. 收款人：北京索文翻译有限公司 开户银行：北京市海淀区海淀农信社万泉庄分社 帐号：0403120103-1624 交换号:393 payment receiver : Beijing Soven Translation Co., Ltd.. bank: Wanquanzhuang Branch of Haidian Rural Cre