新视野大学英语读写译3第二版unit1.pptVIP

Contents Writing Pattern Writing Practice Sb. do sth., ignoring the fact that ... 某人做······，没去理会······这一事实。 用于表述“某人明知不利因素仍坚持做某事”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back unable to get any news from the epicenter / airborne troops / land from the air / meteorological conditions 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 无法得到来自震中的消息，指挥官命令空降兵空降，没去理会当地气象条件复杂这一事实。 Unable to get any news from the epicenter, the commander ordered the airborne troops to land from the air, ignoring the fact that the local meteorological conditions were complex. Back 对于吉米来说，我们唱歌时的爱心，是他心中额外的礼物，但是他原先更想看到的，是别人再次感到快乐。 Back For Jimmy, the love with which we sang was a welcome bonus, but mostly he had just wanted to see everyone else happy again. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 For sb., sth. be a welcome bonus, but mostly sb. just want to do sth. else. 对于某人来说，某事是其心中额外的礼物，而某人更想做的， 是······ 用于表述“某人的真实心愿”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back one’s timely rescue of sb. / get saved 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 对于这位小英雄来说，士兵对他及时施救，是他心中额外的礼物，而他原先更想看到的，是班里所有其他同学都获救。 For the little hero, soldiers’ timely rescue of him was a welcome bonus, but mostly he had just wanted to see everyone else in his class get saved as well. Back ······，我们也意识到，朋友、家人相互间永恒的爱和支持，可以让我们克服生活中的任何难关。 Back …, we were reminded that the constant love and support of our friends and family would get us through whatever life might present. 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产 生 式 提 炼 Sb. be reminded that sth. from others would get them through sth. adverse. 某人意识到，他人的······，可以使其度过······难关。 用于表述“某人对事物的顿悟”。 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 产 生 式 提 炼 应 用 提 示 产 生 式 应 用 Back disaster relief efforts / be in full swing / compatriot / the times of adversity 新视野 － 产生式提炼与应用 N H C E 典 型 例 句 意 群 提 示 随着救灾工作的全面展开，灾民渐渐意识到，来自政府和同胞们的关爱，会使他们最终渡过时艰。 As the disaster relief efforts were in full swing, the victims were gradually remind