从中国传统文化和历史的角度看中国_东盟战略伙伴关系.pdfVIP

SOU TH EA S T A S IAN S TUD IES 　　　　　　　　　　　　　　　东南亚研究 　2008年第 6期 从中国传统文化和历史的角度 看中国—东盟战略伙伴关系 梁立基 (北京大学东方语言文化系 　北京 100084) [关键词 ] 中国; 东盟 ; 传统文化 ; 历史 ; 战略伙伴关系 [摘 　要 ] “和为贵 ”是中国传统文化的基本理念 , 也是中国自古以来对外关系的指导思想 。封建时代 , 中国与东南亚 国家的朝贡 —宗藩关系曾经维系了东南亚地区的和平与安宁 。新中国对东南亚国家仍坚持 “和为贵 ”的传统理念 , 提倡 “和而不同 ”。这一理念尤其体现在亚非会议期间中国所提出的 “和平共处五项原则 ”以及 “求同存异 ”的主张上 。中国 与东盟的战略伙伴关系也是建立在完全平等和互利共赢的基础上的。 [中图分类号 ] D 822 333　　　 [文献标识码 ] A 　　　 [文章编号 ] 1008 - 6099 (2008) 06 - 0051 - 06 Stra teg ic Partn er sh ip between Ch ina an d A SEA N : from the V iewpo in t of Ch in ese Trad itiona l C ulture an d H istory L iang L ij i (D ep artm en t of O rien tal L anguage s and Cu ltu re s, Pek ing U n iversity, B eij ing 100084 , Ch ina) Keywords: Ch ina; A SEAN ; Traditional Cu ltu re; H istory; Strategic Partnersh ip A b stract: “H armony being mo st valuab le ”is the ba sic ideal of Ch ine se traditional cu ltu re, and is also the gu ide line for Ch ina develop ing relation s w ith foreign coun trie s. In feudal tim e s, the “tribu tary and suzerainva ssal”rela tion s between Ch ina and Sou thea st A sian coun trie s m ain tained and safeguarded the p eace in Sou thea st A sia. N ew Ch ina carrie s forward the traditional ideal of “H armony being mo st valuab le ”w ith Sou thea st A sian coun trie s, wh ile advocate s “A greeing to d isagree ”, e sp ecially the “F ive Princip le s of Peacefu l Coexistence ”and “seek ing common ground wh ile re serving difference s”p ropo sed by Ch ina in A siaA frican Conference. The strategic p artnersh ip be tween Ch ina and A SEAN is e stab lished on an equal, m u tually beneficial and w inw in ba sis. 一 　中国 “和为贵 ”传统