中国电影的戏曲艺术特征研究.pdfVIP

第36 卷第1 期 2014 年1 月 Vol.36 No.1 Journal of Tangshan Teachers College Jan. 2014 中国电影的戏曲艺术特征研究 赵司原 （山西师范大学戏曲文物研究所，山西 临汾 041000 ） 摘 要：19 世纪末，电影进入中国时面临独霸中国娱乐市场的传统戏曲的威胁和考验。为能更好地被中国 大众所接受，电影选择了讨好戏曲的发展方式，表现为中国电影对戏曲内在意蕴的借鉴，逐步形成中庸思想、 新奇的故事情节、线性叙事结构、写意性特征，呈现出独具中国特色、中国艺术魅力和中国烙印的电影形态。 关键词：中国电影；戏曲；线性叙事；写意性 J05 A 1009-9115(2014)01-0077-05 中图分类号： 文献标识码： 文章编号： DOI ：10.3969/j.issn.1009-9115.2014.01.021 The Features of Opera art in Chinese Movies ZHAO Si-yuan (Institute of Cultural Relics of the Drama, Shanxi Normal University, Linfen 041000, China) Abstract: At the end of the 19th century, when movie entered the Chinese abroad movies, it was facing the threat and trial of traditional opera art which was dominated the Chinese entertainment market at that time. In order to be accepted by Chinese audiences, movie chose to please Chinese opera by borrowing the inherent implication of opera. And later it formed a style which was characterized by the doctrine of the mean, the novel plot, linear narrative structure, style characteristics. This showed unique Chinese characteristics and was with Chinese artistic charm. Key words: Chinese film; opera; artistic characteristics; linear narrative; impressionistic 我国著名导演、编剧费穆先生曾说：“中国电影要追求 情愫、悲喜有度的电影类型。 美国电影的风格是不可以的；即使模仿任何国家的风格也 这种悲喜有度的叙事方式在早期电影作品中表现得尤 是不可以的，中国电影只能表现自己的民族风格”，“譬如美 为突出，遵循戏剧的固有模式。从我国拍摄的第一部短故 国人所希望看到的中国电影也许是我们制片家所想的‘王宝 事片《难夫难妻》到后来的《小城之春》，再到20 世纪末 钏’和‘杨贵妃’，据说那是可以代表民族风格的”[1] 。从 与21 世纪初的《舞台姐妹》《花样年华》，影片中所表现的 电影发展的早期开始，中国的电影人就已经清醒地意识到 那种潺潺流水般的情感叙事模式正是古典戏