2015年荐Date Feb.8---- Feb.23.docVIP

Date: Feb.8---- Feb.23 一、展会考察方面 1. 对2011第七届中国（广州）国际食品饮料展【2011 The 7th China International Foodstuff (Guangzhou) Exposition】进行考察 A基本情况 a时间：2011年6月2-4日 地址：广州.中国进出口商品交易会WINEXPO 2011(同期举办)2011中国（广州）葡萄酒及烈酒展览会 CMPE 2011(同期举办) 2011中国（华南）食品机械与包装展览会 (同期举办) 　　展会概况 　　中国(广州)国际食品饮料展China International Foodstuff (Guangzhou) Exposition (简称“CIFE”)，由中国食品土畜进出口商会主办，广州福亚展览有限公司承办，自2004年创办以来，迄今已成功的举办了六届，一直都得到了中华人民共和国商务部批准与支持。 　　CIFE是以市场为导向的行业专业展会，每年一届，立足于广州，面向全球，充分利用珠三角、港、澳、台地域和经济实力的优势，融合泛珠三角及东盟十国契机，为国内外食品企业产品流通、贸易、技术、资源、信息的拓展提供最佳发展平台。目前，本展会规模已发展到近2万平方米，展商涉及海外23个国家和国内30多省市、地区，展出产品达上万个品种，海外参展商比例达到38%，得到了中外150多家商会、协会及商务机构充分认可和参与，汇聚行业人士达8万人次，被食品行业和业界誉为“华南食品第一展”。 　　大会组组机构 　　批准单位：中华人民共和国商务部 　　主办单位： 中国食品土畜进出口商会 　　承办单位： 广州福亚展览有限公司 　　大会旨宗：搭建食品进出口交易平台，促进食品行业国际间商贸交流与合作 　　展会时间安排：（展会全展期为5天，布展2天，展出为3天） 　　2011年5月30－6月1日，布展； 　　2011年6月2－4日，展出； 　　2011年3月1日，海外企业截止报名； 　　2011年5月1日，国内企业截止报名； 2011年3月5日，海外展品运输文件资料提交截止。时间：2011年月-9日 地址：　　展会概况 　　中国(广州)国际食品饮料展China International Foodstuff (Guangzhou) Exposition (简称“CIFE”)，由中国食品土畜进出口商会主办，广州福亚展览有限公司承办，自2004年创办以来，迄今已成功的举办了六届，一直都得到了中华人民共和国商务部批准与支持。 CIFE是以市场为导向的行业专业展会，每年一届，立足于广州，面向全球，充分利用珠三角、港、澳、台地域和经济实力的优势，融合泛珠三角及东盟十国契机，为国内外食品企业产品流通、贸易、技术、资源、信息的拓展提供最佳发展平台。目前，本展会规模已发展到近2万平方米，展商涉及海外23个国家和国内30多省市、地区，展出产品达上万个品种，海外参展商比例达到38%，得到了中外150多家商会、协会及商务机构充分认可和参与，汇聚行业人士达8万人次，被食品行业和业界誉为“华南食品第一展”。 B基本评价： 结合北京展会资深人士的意见，该展会规模、规格、影响力在同类展会中均处于较好的水平，可列为考虑意向之一。 展会时间安排：（展会全展期为5天，布展2天，展出为3天） 　　2011年5月30－6月1日，布展； 　　2011年6月2－4日，展出； 　　2011年3月1日，海外企业截止报名； 　　2011年5月1日，国内企业截止报名； 2011年3月5日，海外展品运输文件资料提交截止。Unveiling Ceremony of PUREL “Bringing NZ Brand to the world starts with China” Press Conference in Shanghai的准备工作 1.文字方面的工作 A．简历材料类 a.对新西兰Qantec公司Judy Bragger博士、Rod Claycomb博士简历进行翻译整理，Dr. Rod将作为特别嘉宾在上海启动仪式演讲。 b.对新西兰Agr-search公司Kerst博士简介材料进行翻译整理，Dr.Kerst将作为PUREL奶粉首席技术专家在上海、济南启动仪式现场进行技术指导。 c翻译新西兰驻上海总领事Michael Swain（New Zealand Consul-General, Shanghai）的个人简历情况，领事先生将有可能出席上海启动仪式活动。 B.演讲稿撰写翻译类 a.编订完成上海新西兰之窗会议新西兰方面参会人员发言纲要； b.翻译公司CEO 约翰梅森先生在上海活动期间的演讲稿件，包括自我背景介绍，新西兰生态介绍，奶粉产品介绍未来展望等。 c