论打的语义演变及原因.pdfVIP

第 27 卷 第 1 期 周口师范学院学报 20 10 年 1 月 Vol . 27 No . 1 J our nal of Zhoukou Nor mal U niver sit y J an . 20 10 论“打”的语义演变及原因 李 　琦 (周口师范学院 中文系 , 河南 周口 46600 1) 摘 　要 :“打”字经历了从古到今的长久发展 ,其意义也逐渐丰富起来 。历代的文人贤达或多或少地记录下了“打” 的演变痕迹 。从这些痕迹中可以看出“打”字词义的继承与变异 ,其词义继承的原因在于客观现实和“打”字自身词性 , 而其变异的原因在于社会因素和语言内部的因素 。 关键词 :打;语法化;语义演变;继承;变异 中图分类号 :H030 　　文献标志码 :A 　　文章编号 :167 19476 (20 10) 0 1007604 　　据资料记载 ,“打”字产生于东汉中后期 ,经过两 　　二 、“打”字的发展现状 千多年来社会的变迁 ,历史的沉淀 ,语言的发展 ,到 今天 ,其词义越来越丰富 ,用法越来越宽泛 ,组合形 “打”从产生直到今天都活跃在我们的身边 ,不 式更是层出不穷 。 管是口语还是书面语总少不了“打”的身影 ,并且它 一直处于发展变化之中。清代的黄生在《字诂》中 　　一 、“打”字的本义 说 :“盖凡起而作其事者 , 皆谓之打耳 。”这是当时对 宋代徐铉《说文新附 ·手部》: “打 ,击也 。”这里 “打”字意义的高度概括 。“打”字的泛用可见一斑 。 我们可以从以下两方面解释其本义 。 那么“打”在现代词典中又作何解释呢 ? 《现代 第一 ,从字形上看 。汉字是表意文字 ,字的本义 汉语规范词典》系统列出了作为动词“打”的2 1 个义 与字的构造有着密切的联系 , “打”亦不例外 。关于 项 ,200 多个“打”字词条 ,仍感觉不能尽如人意 。概 “打”最早的古字是小篆“ ”。我们不难 发现 , 这 括起来可以分为以下几类 : 个字左边是一只“手”,右边是一个“丁”。一只手拿 1. 引申义 。原义和新义之间存在某种联系称为 着一个钉子不管是要动武还是想将钉子固定住 ,都 引申义 。那么“打”的引申义有哪些呢 ? 笔者认为主 ( ) 离不开“击”, 因为不管是“攻击”还是“敲击”都与 要是 : 1 表示捕猎 、收获割取 、提取等 , 如打鸟 、打 “击”有关 。 鱼 ; (2) 表示制造 、建造 、开凿 、编织 、 结 、涂抹 、加印 第二 ,从文献资料来看 。一般认为“打”字产生 等 ,如打家具 、打戳子 ; (3) 表示买东西 、雇车等 ,如打 ( ) ( ) 于东汉中后期 ,当时在文献中少见 。最早出现的是 醋 、打车 ; 4 进行文娱活动或表演 多用手进行 ,如 ( ( ) ( “捎魍魉 ,拂诸渠 ,撞纵 目,打三颅”东汉王延寿《梦 打扑克 、打太极 ; 5 去掉某种