什么是生态批评.pdfVIP

2015年 3月 云南师范大学学报 Mar．，2O15 第47卷第2期 (哲学社会科学版) Vo1．47No．2 什么是生态批评 (美国)斯科特 ·斯洛维克 著， 吴靓媛 译， 赵俊海 校 (1．爱达荷大学 英语系；2．云南民族大学 外国语学院，云南 昆明650500) [摘 要] 本文对发展迅速的生态文学批评或 日“生态批评”这一学科作了基本介绍。鉴于该领域 已有若干广为流传的定义，本文将重点讨论三个具体的文学实例，从生态批评的角度对其进行简要分 析。它们包括：威廉 ·斯塔福德的 《或许是独 自骑车》、奥费利娅 ·齐佩达的 《要下雨了》和威尔弗莱德 · 欧文的 为《国捐躯》。本文中心论点是，无论是直接描写自然界的作品，还是并未直接提及 自然的文学作 品或其他形式的文化表达，所有文本都可能包含生态意义。当前大多数生态批评研究的首要范式可被 表述为 “地方”和 “动物性”，本文中的三个文本实例以不同方式涉及了上述概念性范式。 [关键词] 生态批评的定义；联系的技术；水的神圣性；人类例外主义；爱国主义 [中图分类号]1383 [文献标识码]A [文章编号]lO0o一5110(2015)02--0142--05 近 30年来，我一直在从事生态批评领域的研究工作。“生态批评”这一术语的定义最早是由纽约州 立大学的威廉 ·吕克特 (wmiam Rueckert)教授于 1978年提出。该领域还有一些广为人知的定义，如 内华达大学里诺分校的彻瑞尔 ·格罗特费尔蒂(CheryllGlotfelty)教授认为，生态批评是 “关于文学与 物质世界之间关系的研究”①。人们可能已有如此的认识，文学批评家们往往通过文学来审视人和他人 之间的关系～ 一也就是说，审视社会关系、政治局势，以及文学人物或作者本人的内心经历。 在 20世纪60、7O和8O年代，一些学者注意到环境危机、污染问题、人 口过剩、自然资源的过度消费 以及其他有关物质环境的问题 。他们开始思考，能否用文学和其他文化文本来帮助理解 ，身处与 自然联 系中的人类为何要如此行事，生态批评这一领域就此产生。格罗特费尔蒂 1996年出版的《生态批评读 本》(TheEcocriticism Reader)所做的序言中发表的定义，就表达了这样的关注，即我们之所以阅读文 学作品和其他形式的文本，并不仅仅为了考察人类社会环境，还为了探索人与 自然之间的关系。 生态批评 的另一个广为人知的定义由戴维 ·梅泽尔 (DavidMazed于 2000年在 《美国文学的环境 主义》(AmericanLiteraryEnvironmentalism)提出，认为生态批评是研究 “仿佛地球很重要”的文学。 当然，这个定义有些玩笑性质，因为地球显然对每个人来说都很重要 一对世界上任何地方的文学研究 者或作家来说都是如此。因此在某种意义上，所有学者、所有思想家和所有艺术家都需要在这个更广阔 的语境 中，逐渐理解我们的生命和工作的重要性。 我 自己曾在 1999年前后给生态批评下过一个定义，可参见美国现代语言学会会刊(PMIA)和劳伦 * [作者简介]斯科特 ·斯洛维克 (ScottSlovic)，国际著名生态批评家，美国爱达荷大学教授，研究方向为生态批评、 环境文学 。 [译者简介]吴靓嫒，女，四川遂宁人，云南民族大学讲师，在读博士研究生，研究方向为英美生态批评 、英国博物学 与 自然文学关系。 [校者简介]赵俊海，男，云南香格里拉人，云南民族大学副教授，博士，硕士生导师，研究方向为功能语言学、临床 语言学、语篇分析。 ① CheryllGlotfeltyandHaroldFromm，ed．TheEcocriticism ReaderEM~．Athens：UniversityofGeorgiaPress， 1996。Introduction，xviii． ② DavidMaze1．AmericanLiteraryEnvironmentalismEM~．Athens：UniverityofGeorgiaPress，2000：1． 第 2期 斯科