Java事务设计策略.pdfVIP

免费在线版本 （非印刷免费在线版） 了解本书更多信息请登录本书的官方网站 InfoQ 中文站出品 本书由InfoQ 中文站免费发放，如果您从其他渠道获取本书，请注册InfoQ 中文站以支持 作者和出版商，并免费下载更多InfoQ 软件开发系列图书。 本迷你书主页为 /cn/minibooks/JTDS 致谢 我应当感谢Alan Beaulieu （《Learning SQL》的作者和《Mastering Oracle SQL》的联名作者） 和Stuart Dabbs Halloway （《Component Development for the Java Platform》的作者），你们自 始至终审校了本书并支持我完成了这一“工程”。在审查最终手稿，提出出色的注解和建议时， 你们对技术方面和排版方面的见解不仅有用，而且深刻（有时也很幽默！）。我要感谢Mark Little （《Java Transaction Processing 》的作者）对本书最终稿仔细的审阅，向我提出了很多 出色的技术意见和建议。您关于本书的各种技术细节的拨冗研讨非常有帮助，对拙著的最终 成籍有很大裨益。我也要特别感谢Floyd Marinescu（TheServerS 的创始人和《EJB Design Pattern》的作者）为出版本书作出的努力，您在我写作过程中给出了很多绝妙的指引与反馈。 您在技术和排版方面指出的方向无疑是十分正确的，没有您的帮助，本书不可能像现在这样 好。 我尤其要感谢贤内Rebecca 对此书自始至终的支援。你帮助审阅了初稿的头几章，并在写作 的过程中给予我持续不断的支持。有了你的鼓励和信心加强，我才得以最终完成此书。现在 终于写完出版了，我保证我在家的时候会尽量远离电脑（对！这样的日子一如既往地——不 远了！） 1 译序 对Java 开发人员和架构师而言，这是一本不会浪费你生命的好书。它无疑是Enterprise Java Beans ，Expert one to one J2EE design and development 等经典著作的有益补充。就Java 事务 这个专题，本书如庖丁解牛般，娓娓讲述了事务技术的缘起、策略、陷阱，更重要的是包括 在实际应用中的最佳实践。译者在多年从事应用的开发、架构和咨询过程中，深切体会到了 事务策略对关键业务应用的重要性。互联网计算技术（如Big Data ，map-reduce ）大行其道 的今天，如果有一些对“事务”这一传统话题的了解和探讨，一点也不显得过时——相反，它 作为Eric Brewer 著名的CAP 难题中非常重要的一环，将在今后相当长的时间内在研究与应 用两个领域持续存在。真诚的向各位Java 技术同行推荐此书，愿读者抛开对技术版本和开 发框架的偏见与纠结，体会此书中作者传达的解决问题的精髓，把握“需求决定架构，而非 架构决定需求”的思想，拥抱互联网计算技术和企业计算技术相互融汇的时代。 感谢原书作者Mark 的支持，感谢InfoQ 的Floyd Marinescu 和郑柯等同仁帮忙，致此译作得 以顺利推出。也借此感谢贤内，有了她的支持和宽容，我在琐事缠身的一年时间内，断断续 续地终于完成了这本短篇的翻译。 翟 静 2012 年3 月 2