艺术设计专业英语.pptVIP

Lesson 25 How to Get an Entry Level Job or Internship 如何得到起步阶段的工作或者实习机会 张晓艳 * Looking for that big break ? A gateway to the thrilling of design ? Follow our 10 step program and you will be on your way ! Research 1、Decide which country and city you most would like to work in and decide which firm or designer you would most like to work with. Consult books , magazines, websites and ask fellow designers and professors : where would they go and who would they want to work with? 寻找那个大的转机？一条通往令人激动的设计门路？按照我的10步计划你就会上路了！ 调查 1、决定你最想去工作的哪个国家和城市，决定你最想和其工作的哪家公司或者设计师。 参考书籍、杂志、网站并且咨询同行的设计师和教授：他们想去哪里，向和谁一起工作？ 2、Make a list of at least 10 different firms and designers that you want to contact. Rank them ( using criteria such as location , coolness of projects , reputation in design community , specializations , skills you will learn there ) so that you know where to put your best effort. 3、Find everything you can about the city and designers and firms of your choice . Again , look at books and mags , etc .Get the design firm or designer’s contact information. 2、列出一个你想要联系的至少10个不同的公司和设计师的表格。 给他们排序（使用的标准例如位置、项目的吸引力、在设计界的声誉、特色、你将学到的技巧），这样你就知道在哪方面作最大努力了。 3、尽量找到你选择的关于这个城市还有设计师和公司的任何东西。 再者，看看书籍和杂志之类的。找到设计公司或设计师的联系信息。 4、Put together a brief letter of introduction, telling the firm or designer: Who you are Where you go to school or where you currently work What you are doing there ( studying, working, as a draftsperson, whatever) Why you are contacting them (for an internship) Why you are contacting them in particular (you feel their design work is the best , they specialize in the field you want to get into. ) 4、写一封简明的介绍信，向公司和设计师介绍 你是谁 你在哪所学校或在哪工作 你在哪里做什么（学习，工作，例如草图绘制人员等） 你为什么要联系他们（为了一个实习机会） 你为什么要特别和他们联系（你觉得他们的设计作品是最好的，他们在你想要 进入的领域里很出色） What you hope to get out of working with them (better insight into the field, etc.) That you are eager to relocate to their city (if applicab