《诗经》“盛、众”义迭音形容词分析.pdf

《诗经》“盛、众”义叠音形容词分析 施向东 王用源 提要：本文对比分析了《诗经》中具“盛、众”义单音节词和叠音词的使用情况， 叠音词的构成及类别，叠音形容词的声韵分布情况，探索叠音词之间的音韵关系，认为 叠音词整体之间存在假借或音转关系，体现出同族关系。 关键词：诗经；叠音词；声韵；假借；同族词 《诗经》中使用了许多叠音词。据笔者统计， 《诗经》共305 篇，其中180 多篇有 叠音词，占全部诗篇的60% 以上，加之不少篇章中重复使用叠音词，累计达650 余处之 多。《诗经》中的叠音词，在诗篇中的具体功用主要是描摹事物的声音和形貌。叠音词 有名词性的、形容词性的、动词性的等，但主要为叠音象声词和叠音形容词两类。《诗 经》中具有形容作用的叠音词最多，出现近500 次，约占全部叠音词的80%。这样大数 量的叠音词其功能作用如此一致，这反映了诗经时代在语言表达上对形容词的强烈需 要。 一、 《诗经》“盛、众”义的叠音词和单音节词之对比分析 《诗经》中具 “盛、众”义的单音节词和叠音词甚多，现将它们的使用情况进行对 比分析： 1.1 “盛、众”义叠音词的使用情况 从 《诗经》叠音形容词的意义看，其中含有“盛、众”义的叠音词甚多，占很大比 例，历来读 《诗经》者在注释中多以“盛貌”、“众也”来解释，如：《小雅·菁菁者 莪》“菁菁者莪”，毛传 “菁菁，盛貌”，《说文》“菁，韭华也”。对“盛、众”之 义的理解可能因人而异，有些叠音词各家解释不一，如王念孙认为“大”与 “盛、众” 有关联，他在《释大》中汇集了与“大”义相关的几百个字词，其中有少数词包含“盛、 众”义，如 “奕、褎、衍、云、芸、 ”等等。本文对存在分歧的叠音词暂不予选录。 现将此类叠音形容词列举如下： 叠音词 所在篇名 注释 《说文》释义 《经典释文》注音 声韵 萋萋 葛覃 毛传：茂盛貌 萋，草盛也 切奚反 清脂 萋萋 出车 孔颖达：茂美 萋，草盛也 七西反 清脂 萋萋 卷阿 朱熹：梧桐盛也 萋，草盛也 七西反 清脂 萋萋 杕杜 朱：盛貌 萋，草盛也 清脂 萋萋 蒹葭 毛：萋萋，犹苍苍也 萋，草盛也 阙 清脂 菁菁 杕杜 毛：叶盛也 菁，韭华也 本又作青同子零反 精耕 菁菁 菁菁者莪 毛：盛貌 菁，韭华也 子丁反 精耕 莫莫 葛覃 朱：茂密貌 莫，日且冥也 美博反 明铎 莫莫 旱麓 朱：盛貌 莫，日且冥也 明铎 芒芒 玄鸟 毛：大貌 芒，草耑也 莫刚反 明阳 芒芒 长发 陈奂：犹汤汤也。 芒，草耑也 音亡依韵音忙 明阳 芃芃 棫朴 毛：木盛貌 芃，草盛也 薄红反 並东 芃芃 载驰 毛：芃芃然方盛长 芃，草盛也 薄红反 並东 菶菶 卷阿 朱：盛也 菶，草盛 布孔反又