邮政德语词汇.docVIP

德语词汇：邮政类--更新 作者：　发布时间：2008-07-02 14:05:05　来源：育路多语种频道 das Postamt ；das Postanstalt? 邮局 das Hauptpostamt 邮政总局der Briefkasten 邮筒der Brieftraeger 邮递员 der Postwagen 邮车das Briefpapier 信纸der Umschlag 信封der Poststempel 邮戳der Luftpostzettel 航空标签per Luftpost 航空信die Postkarte 明信片der Wertbrief ;? versicherte Brief 保价信der Einschreibebrief ;? eingeschriebene Brief 挂号信 der Ortspost 本地邮件 der Inlandsbrief 国内邮件 der Auslandsbrief 国际邮件der Absender 寄信人der Postempfaenger 收信人 die Postleizahl ； PLZ 邮政编码 die Adresse ; die Anschrift 地址 das Postfach? 信箱 Post holen 领取邮件 der Briefkasten leeren 开邮箱取信件 Stellvertretende Annahme 代领 einen Brief aufmachen / oeffnen? 拆信der Postgebühr 邮费frankiert ；freigemacht 邮资已付ungenügend frankiert 欠费portofrei ; gebührenfrei ; ohne Porto免费 das Paket 包裹 die Paketkarte ； das Paketformular 包裹单die Paketannahme 包裹收件处die Paketausgabe 包裹领取处der Postangestellte ；der Postbeamte? 邮政工作人员der Nachsendungsantrag 转寄单 die Briefmarke 邮票der Briefmarkenautomat 自动售邮票机die Briefmarkensammlung 集邮die Sammlermarke 供集邮者用的邮票der Postkartenkalender 明信片日历die Sondermarke 特种邮票der Eilbrief ; die Eilpost 快信die Zusendung 寄来das Uebergewichtsporto 超重邮费 die Drucksache 印刷品verbotene Waren 违禁品die Konterbande 走私品 zerbrechlicher Gegenstand? 易碎品 verbrennlicher Gegenstand 易燃品 EMS 全球邮政快递zusenden/zuschicken 送，寄 Brief schliessen ; Brief zukleben 将信封好 in den Briefkasten einwerfen 投入邮筒 per 通过，由Herrn A per Adresse B 由B转交Aeinen Brief per Eilboten schicken 寄快信adressieren 写上姓名地址kontrollieren 检查 c/o 转交Herr A bei (c/o)Herr B 请B转交Aein Fax /Telex schicken 发传真/电报 die Telegraphie ; das Telegramm ; die Depesche? 电报 einfaches Telegramm 普通电报 das Expresstelegramm 加急电报 telegraphieren 发电报 das Faxgeraet 传真机 jm. Geld durch die Post anweisen 邮政汇款 elektronische Ueberweisung 电子汇款 die Postanweisung 汇款单 eine Postanweisung ausfuellen 填写汇款单 die Anweisungsquittung 汇款收据