311东日本大地震后—日本建筑师怎样应对 - 西南大学国际合作与交流处.docxVIP

主题展《3.11东日本大地震后—日本建筑师怎样应对》在东日本大地震中，很多街道受海啸影响毁坏，房屋建筑在此时变得格外脆弱。建筑师们不得不对建筑进行重新的审视。他们并不只是沉默地静观其变，日本各地的建筑师们围绕震后重建展开了各种各样的活动，提出了很多有建设性的意见。日本国际交流基金希望通过展览会这一形式向国内外建筑师们的设计方案并开展各种活动进行宣传和介绍。【开展概要】主办单位：独立行政法人国际交流基金企划策展：五十岚太郎氏（东北大学大学院教授）展览时间（中国）：2012年9月至2013年3月【本展企划策展人序言】东日本大地震震级高达9.0，所幸日本的建筑物普及了抗震化处理，减少了地震所带来的危害。但是，地震诱发的巨大海啸使沿海500km的地区遭受袭击，很多街道都被摧毁。大堤被破坏、很多木质家具被冲走、一些钢筋铁骨的建筑被冲倒，在自然灾害面前建筑显得十分脆弱。建筑师们不只是保持沉默，静观事态变化。日本国内的建筑师、大学的研究室、各社会团体纷纷挺身而出，开展多种多样的活动。比1995年阪神地震时涌现出了更多优秀的事例。各项目按以下三个阶段划分。第一阶段是在避难所开展实施的紧急措施和初期工作；第二阶段是临时建筑；第三阶段是正式复兴计划。本次展览以2011年11月为节点进行挑选，着眼点在于地震发生之后建筑师们的“即刻”应对。本次展览的特征可以概括为以下方面。相比其他介绍震后建筑活动的展览，此次展示了约50组的事例，规模最大。此外，除设置展板以外，我们还将对建筑物及地形的模型，制图，实物等进行展示。不仅限于介绍东京的建筑师，还力求对在震区开展活动的建筑师以及参与援助的海外建筑师们进行介绍。本次展览以仙台为首站（使用震后建设的东北大学的临时校舍），在世界各地进行巡回展出。在日本国内只在仙台进行了展出，预定追加谈话并在仙台会场进行追加展示。我们将在展出中迎来3月11日震后一年。五十岚太郎（东北大学大学院教授）【展示内容】第一阶段：紧急对策针对因海啸及地震失去家园、无法回家的人们的紧急援助措施。首先，就近将学校的体育馆、教室以及文化设施等改造为避难所，接纳避难者。这一阶段中，速度是关键，让设计师真正施展才能的空间有限。因为地震发生后，几乎来不及做考虑。但尽管如此，建筑界还是为了今后的救援活动而结成了各种各样的组织。开展了利用布和瓦楞纸板等简易的分隔手段，来尽量改善避难所生活缺少私人空间的状况的活动。◆将有名的现代建筑改建为避难所的事例◆ACHI-AID（日本建筑师创建的东日本大地震复兴支援网站）及日本建筑家协会（JIA）东北支部的活动◆山本理显+横滨国立大学Y-GSA的临时住宅方案◆工学院大学：瓦楞纸板避难所◆斋藤正：ZENKON临时浴室◆安东阳子：帷幕分割工程等。*间壁分割工程?majikiri project*瓦楞纸板避难所?Suzuki Laboratory, Kogakuin University第二阶段：临时住宅避难所生活之后，向无家可归的灾民大量提供限期使用住所的需求增加。东日本大地震中，在校园、公园以及空地等空间建设了5万间以上的应急临时住宅。预制装配式房屋的建造，因与生产系统牵涉较多，而在震灾后难以彻底开展。因此，兴起了配置临时住宅的方案、追加附属设施，进行生活空间的个性化等活动。另外，本次因为受灾规模巨大，仅靠提供已有的预制装配式房屋不能满足需要，建筑师们的积极行动之下，在各地涌现出各式各样的木造临时住宅。◆坂茂：集装箱堆建临时住宅◆伊东豊雄等：共同之家◆难波和彦等：原木建造的集会所（KAMAISHI之箱）◆吉村靖孝+大和Lease：EDV-01◆宫城大学竹内研究所的番屋（门卫室）项目◆新泻大学研究所：临时设置说明书（介绍临时住宅巧用术的网站）◆东北大学五十岚研究所：有塔和壁画的集会所等。*熊本Artpolis东北支援“共同之家”?Toyo Ito Associates, Architects*KAMAISHI之箱（铃子公园）?MitsumasaFujitsuka第三阶段：复兴计划震灾后，海啸受灾街道的高处搬迁工程备受瞩目。然而，因为街道的具体情况各不相同，并非每一处千篇一律进行高处搬迁就能解决问题。介于此，能够巧妙地读取空间、把握场所各“文本”间的关联的建筑师，就能够在复兴计划阶段最大地发挥自己的本领。以震灾为契机，建筑师们在城市规划及国土规划上提出了形形色色的改革设想。而在2012年后，大量的项目将被付诸实践并不断呈在世人面前现。2011年在受灾区七滨町进行的保育所设计竞标可以说是最早的案例。◆针生承一等：閖上Renaissance计划◆芦沢启智、西田司等：Ishinomaki2.0（宫城县石卷市的建筑震灾援助活动）◆年轻建筑师们的复兴计划事例◆宫本佳明：基础的城市◆受灾建筑的保存计划事例◆藤村龙至：云的都市◆高桥一平