果实种子类中药易混药名辨析.pdfVIP

2013年 9月第 20卷第 9期 中国中医药信息杂志 ·99· 果实种子类中药易混药名辨析 吕薇 北京中医药大学附属护国寺中医医院,北京 100035 关键词：果实；种子类；中药 DOI：10.3969/j.issn.1005-5304.2013.09.045 中图分类号：R288 文献标识码：A 文章编号：1005-5304(2013)09-0099-02 由于果实种子类中药很多品种名称相仿,而且其中不少中 物皂荚 Gleditsia sinensis Lam.,但生长过程不同。大皂角 药常有2个甚至2个以上的相似别名,以致在使用中容易混淆。 为其干燥成熟果实,猪牙皂则为其衰老或受伤害后所结之干燥 如果不严格区分,必然会影响中医临床用药的安全。笔者现结 不育果实。二者虽均有祛痰开窍之功,但各有侧重。《本草逢 合工作经验,将几组易混药名的果实种子类中药辨析如下,供 源》曰：“大小二皂,所治稍有不同,用治风痰,牙皂最胜,若治 中医药工作者参考。 湿痰,大皂力优。”可见,大皂角适用于湿痰,而猪牙皂更适用于 1 大枣与乌枣 风痰。据此,临床使用二药时应遵循《调剂规程》中的规定, 2010 年版《中华人民共和国药典》(以下简称《中国药 即处方写“大皂荚”应付大皂角,处方写“牙皂”或“皂角” 典》)[1]收载大枣为鼠李科植物 Ziziphus jujuba Mill.的干燥 应付猪牙皂。 成熟果实。大枣经蒸制晒干后则为乌枣。大枣又名红枣,《本 4 橘红与化橘红 草逢源》有“古方中用大枣都是红枣”的断言,而乌枣入药则 《中国 药典》收载橘红为芸香科植物橘 Citrus 是在明代以后[2]。 reticulate Blanco及其栽培变种的干燥外层果皮。化橘红为 大枣有补中益气、养血安神的功效,可用于脾虚食少、乏 芸香科化州柚 Citrus grandis ‘Tomentosa’或柚 Citrus 力便溏、妇人脏躁,配伍葶苈子能泻肺利尿而不伤脾气；配伍 grandis (L.) Osbeck的未成熟或近成熟的干燥外层果皮,前者 大戟、芫花、甘遂即十枣汤,能逐水祛瘀而不伤脾胃。桂枝汤、 习称“毛橘红”,后者习称“光七爪”、“光五爪”。目前,橘红 大青龙汤、甘麦大枣汤等均是运用大枣的代表方剂。乌枣的作 几乎已绝迹,化橘红中的“毛橘红”产量极少,实际调配中药饮 用则是助阴补血、入肝走肾、主治虚劳,善滋二便。在补肝肾 片处方和配制中成药时无论写“橘红”或“化橘红”多均以柚 药方中如产后芎归调血饮、滋阴降火汤、人参养荣丸等,以乌 皮加工品取代。 枣为佐使药为宜。 橘红与化橘红虽均有理气宽中、燥湿化痰的功效,但橘红 为避免将二药混用,2011 年版《北京市中药饮片调剂规 具有温燥之性,侧重于散寒燥湿,多用于风寒咳嗽、喉痒痰多。 程》(以下简称《调剂规程》)已明确规定处方写“大枣”或“红 化橘红无发散之性,偏于化痰理气,兼能消食,咳嗽痰多又兼食 枣”应付大枣,处方写“乌枣”或“焦枣”,应付乌枣。 积或消化不良者用之较宜。化州柚加工成的“毛橘红”的功效 [5] 2 花椒与椒目 要强于柚加工成的“光七爪”、“光五爪” 。 《中国药典》收载花椒为芸香科植物青椒Zanthoxy