二程语录的文献误入问题辨析.pdfVIP

2X)( 7 年第 6 期( Vol. 26 . No.6 ) 图书馆杂志( Ubrary j uo mla ) 二程语 录 的文献误人 问题辨析 赵 振 ( 河南师范大学社会发展学院 河南新乡45 300 )7 文 摘 二程语录是程颜、程颐兄弟一生传道讲学言论的结集，但在长期流传的过程 中误 入 了一些其他人的言论，其中尤以与张载作品相互误入的情况最为严重，并直接影响了读者对 人物思想的准确领会，对此我们应该进行认真地辫析。 关键词 二程语录 文献误入 辫析 hT e Di cs ri 而n浦no o hT e Quo勿如ns o hc eng Hd。朋d hC eng yi Z h a 0 Z h e n (hT e College o society Development ，Henna Norm la Univers ity ，Xinxina g 453007 ) Abs rta ct :hT e Quo ta t动ns o hC e咭 月乞。and C人e咭 Yi was a collection o the Chengs’discours es and doctri nes . However ，it was inteur sed wiht some discours es o other scholras in the cours e o spre ading ，esPe cially with the work s o Zhang Zai. hT e author made a discri minta ions bewt een hT e Quo tat动ns o hC e咭 月乞。a ;，d hC e咭 Yi and the wo rk s o Zhang Zai in a re sPonsible w叮. Ke y wor ds :hT e Quotations o Cheng Hoa and Cheng Yi ，Inteur sion o documents ，Discri mina- t ion 所谓文献误人就是指某种文献在长期流传的过 程《氏遗书》中，殆以词旨相近，故不及辨别耶。”①由 程中误人了一些其它作品的内容，这是中国古代典 于吕希哲是程颐的弟子，他的话被人误作程颐的话 籍中普遍存在的一种现象，究其原因亦很复杂，有的 也不是没有可能，因为老师的名气毕竟要 比他大得 是一些人为达到某种 目的而故意窜改文献所造成 多。可是该卷情况 比较复杂，再加之缺乏更有价值 的，有的则属于文献的编辑者与校刻者未能认真审 的线索与资料 ，有关文献误入的问题一时还无法完 查而无意间造成的。二程语录作为一种语录体著 全考稽清楚。但它却从一个侧面反映了二程语录中 述 ，其资料来源本身就比较复杂，再加之历代不断地 文献误人问题的复杂性，以及对此辨析的重要性。 被整理和刊印，因此误人了一些其他人的言论。如 1 二程语录 中误入的张载言论 《二程遗书》卷二十五就存在着严重的文献误入问 通过对二程语录的全面考察，笔者发现其中误 题，朱熹曾引胡安国家藏本( 二程语录》中的注语 人最多的是张载的言论。关于这一问题，英国著名 云: “识者疑其间多非先生( 指程颐) 语”，并曰: “今 的汉学家葛瑞汉曾指出过②，但语焉不详。笔者兹 考之信然”。但遗憾的是朱熹并没有指出其中误人 据有关资料对此问题进行一次全面的梳理。 了哪些人的话。清代四库馆臣则认为该卷中混入了 以下将二程语录与 《张载集》中内容相同的文 程颐弟子 吕希哲的话，其 曰: “中如 祀‘柳湍水’一 字罗列