有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
海峡两岸同源异形电脑术语辨析（之六十一）.pdf
《术语标准化与信息技术~2010年第1期 ·术语学与术语标准化 · (上接 2009年第4期 47页) (~)LargeScaleIntegration，大规模集成电路 0507 @)large--scaleintegratedcircui畎-觑模集成电路 [原形]：IneControlBlock @large—scaleintegratedlogiccircuit大规模 [缩写]：LCB 集成逻辑电路 [译名1]：线路控制信息(区) “ memory”的基本意义是 记“忆、回忆、纪念”， [译名2]：线路控制段 而作为电脑技术领域的术语，恰当的翻译应译为 [按]：本术语译名的差异在于对 “Block”一词 “内存储器”或 “内存”。 的翻译上。笔者认为译为 段“”较好。(参见0006条) 因此，本术语建议译为 “大规模磁芯内存储 因此，建议本术语以译名2为规范。 器”，简略为 “大规模磁芯内存”。 0508 U5lO [原形]：LiquidCrystalDispaly [原形]：LanguageConversionProrgam [缩写]：LCD [缩写]：LCP [译名1]：液晶显示 [译名1]：语言转换程序 [译名2]：液晶显示器 [译名2]：语言转换程式 [按]：“Dispaly”有动词和名词两种用法：“① [按]：本术语翻译的差异在于 P“rogram”的译 动词，表示陈列、展览、显示；②名词，表示陈列、展 法。对此，笔者曾作了详细的辨析，认为 “程序”作 览、显示、显示器”。 译名更合适些。(参~o138条) 本术语中显然是作为名词使用 ，因此，译名2 “液晶显示器”为好。 U5l1 [原形]：LargeCoreStorage 0509 [缩写]：LCS [原形]：LargeCoreMemory [译名1]：大容量磁心存储器 [缩写]：LCM [译名2]：大型磁心储存器 [译名1]：大容量磁心存储器 [按]：S“torage”，名词，有 “贮藏 (量)、贮藏库、 [译名2]：大型磁心记忆器 存储”的意思。两种译法存在 “逆序”近义词的关 [按]：“Large”是一个常用词，有 “①形容词， 系。“存储”的使用范围不如 储“存”广，因此，比较 大的、巨大的、宽大的、夸大的；②副词，大大地、夸 适合做电脑技术的术语用词。(参见0038条) 大地、顺风地；③名词，大。”等用法。在信息技术领 本术语建议译为 “大规模磁芯存储器”。 域，作形容词用时常翻译为 “大规模”。例如： · 46 · · 术语学与术语标准化 · 术语标准化与信息t~71t)2o10年第 1期 0512 [译名2]：逻辑装置位址 [原形]：LineContr
文档评论（0）