柬埔寨吴哥窟巴戎寺内廊浅浮雕保护和修复研究论文.pdfVIP

2008古遗址保护国际学术讨论会暨国际岩石力学学会区域研讨会论文集 柬埔寨吴哥窟巴戎寺内廊浅浮雕 保护和修复研究 浞田正昭(大阪大学亚洲国际研究院)JSA(驻吴哥日本政府代表队， 督导员：武中川昭一) 的资料，对室内试验的详细资料做适当的调整，以 1基本准则 得到与现场条件相符的大量数据。从2008年到2010 保护和修复文化遗产的基本准则是对文物做到 年，将会利用这些数据进行试验性研究，实施一些 最小干预。关于要保护的材料，应该在必要时才采 浅浮雕现场试验。同时，我们将继续在当地调查， 取搬移，选用材料时，应采用能使被修复的建筑物 以便制定最后的保护和修复方案。 保持原有状态的材料。为了防止损坏文化遗产的艺 2．1保存现状调查 术价值和学术价值，采用可逆的保护材料是该遵循 显而易见，雨水和地下水对岩石风化起着间接 的一个基本原则。基于文化遗产的这些修复准则， 和直接得作用。此外，石头上还附着大量的微生物， 针对拜云寺浅浮雕的维护和修复，我们提出如下几 也引起岩石显著的破坏。水是引起岩石破坏的原因 条基本准则： 之一。为了揭示水导致岩石退化的机理；建筑物回 (1)维护和修复工作不能损坏浅浮雕的艺术质 廊、屋顶结构倒塌的危害；退化机理以及其它现象， 量和高度的宗教美学价值。 我们将对以下列举的五个方面进行调查。 (2)所采取措施能有效的保护整个走廊得结 (1)基本岩性调查(见独立章节) 构，包括浅浮雕的结构松动及垮塌。同时，要阐明 岩石风化可以划分为化学风化和物理风化，生 导致构成结构的石头的退化因素，以便研究更合适 物风化是由水和碱性物质的侵蚀引起的，化学风化 的保护措施。特别是必须防止雨水入侵，改善地面 与蝙蝠粪便形成的碳酸钙以及其它类似的化学因素 排水，采取相应措施防止水对浅浮雕的损坏。 相关。另一个严重的风化现象是砂岩表面剥离，这 (3)去除浅浮雕表面的附着物时，如盐类沉积 是由于在亚热带地区温度的剧烈变化所导致的。我 物，微生物和蝙蝠粪便等，重要价值应该摆在浅浮 们将对这些风化环境进行反复的现场调查。 雕保护的第一位。我们应该避免那些大幅度的取除 (2)微生物的黏附(见独立章节) 措施，同时研究开发不危及浅浮雕外观和结构的措 大量水从回廊屋顶流入，然后沿着墙壁向下流， 施。 促进了微生物(藓类，藻类，青苔)的生长，最终 (4)开发最适合巴戎寺浅浮雕保护和修复的方 导致浅浮雕的污染和破坏。要保存浅浮雕，必须防 法。此外，保护材料及施工工艺的研究开发应该朝 止水的渗入，同时利用合适的化学试剂消除微生物 着更广的方向发展，以便将来将这些技术应用于其 并阻止其生长。当前关于微生物最重要的问题就是 它古迹。 开发研究新的方法来消除日益扩散的微生物，如果 (5)通过以上活动，为柬埔寨培养自己的保护 采用化学制品，我们就应该选取有利于环境的化学 和修复专家。 制品，同时把它们的使用量尽可能的降到最低。我 2研究计划 们经常会发现，尽管去除了微生物，却很难阻止它 们再生。在这次研究中，我们将研究新的方法和去