当代中国武术与日本武道表现形式的比较研究_郑旭旭.pdfVIP

第3 5 卷 第3 期 武　汉　体　育　学　院　学　报 Vol.3 5 No .3 2 0 0 1 年6 月 Jou nal of Wuhan Institute of Physical Education Jun .,2 0 0 1 1 2 郑旭旭,袁镇澜 (1 .集美大学 体育学院, 福建 厦门　3 6 10 2 1 ;2 .温州师范学院 体育系, 浙江 温州　3 2 5 0 0 0 ) 　:从当代中国武术与日本武道表现形式主体的视角,分析了武术与武道的差异, 认 :当 代中国武术表现形式是以高度综合与单人的套路练习 主体特征,以夸张的美来表现武术的 内涵;而日本武道则以技法高度的分化与双人对练 主体特征, 注重武技练习过程的程式与礼 仪。 :中国武术;日本武道;表现形式;比较研究 :G8 0 　　:A 　　:1 0 0 0 -5 2 0 X(2 0 0 1 )0 3-0 0 1 6 -0 4 A comparative study on the mani festation of Chinese Wushu and Japanese Wudao 1 2 ZHENG Xu-xu ,YUAN Zhen-lan (1 .P.E.Inst.,Jimei Univ.,Xiameng 3 6 10 2 1, China;2 .P.E.Dept.,Wenzhou No mal Univ.,Wenzhou 3 2 5 0 0 0, China) Abstract:This pape analyzes the diffe ences betw een Wushu and Wudao by compa ing manifes- tations of them .I t holds that Chinese Wushu embodies it self in single out ine exe cises and boasts its connotation th ough exagge ated beauty w hile Japanese Wudao is cha acte istic of spa ing and em phasizes fo m and manne . Key words:Chinese Wushu;Japanese Wudao;manifestation;compa ative study 　　 ? ,, 2 　武术、武道的原义与 化 , ; 2 .1 　 “”, “` 。 。 [2] , 。”, “”, 、“” 。 “”,“” 。“1 9 2 8 1 0 , 。, `,, “”,“”。, 、、、、, , 。 。、、 [3] 。”, 1 　内容与形式的界说 , 。 ,,。 。 “”。 。 :“ [1] 。, ,, :2 0 0 1-0 2 -0 8 :郑旭旭(19 5 7 -), 男, 福建福鼎人, 副教授, 主要从事武术教学与训练和武术文化研究。 第3 期 郑旭旭　袁镇澜:当代中国武术与日本武道表现形式的比较研究