特拉华州普通公司法（英文）.docVIP

特拉华州普通公司法 TITLE 8 Corporations CHAPTER 1. GENERAL CORPORATION LAW Subchapter I. Formation 第一节 公司的设立 § 101. Incorporators; how corporation formed; purposes. (a) Any person, partnership, association or corporation, singly or jointly with others, and without regard to such persons or entitys residence, domicile or state of incorporation, may incorporate or organize a corporation under this chapter by filing with the Division of Corporations in the Department of State a certificate of incorporation which shall be executed, acknowledged and filed in accordance with § 103 of this title. (b) A corporation may be incorporated or organized under this chapter to conduct or promote any lawful business or purposes, except as may otherwise be provided by the Constitution or other law of this State. (c) Corporations for constructing, maintaining and operating public utilities, whether in or outside of this State, may be organized under this chapter, but corporations for constructing, maintaining and operating public utilities within this State shall be subject to, in addition to this chapter, the special provisions and requirements of Title 26 applicable to such corporations. 8 Del. C. 1953, § 101; 56 Del. Laws, c. 50; 70 Del. Laws, c. 186, § 1; 70 Del. Laws, c. 587, § 1; 71 Del. Laws, c. 339, § 1.; 第101条 设立人；设立方式；公司的目的 (一)任何个人、合伙、社团或者公司，不论居所、住所或者注册地所处的州别，都可以按照本编第103条的规定签署、确认并提交章程大纲于州务院公司处备案，从而单独或者与他人共同设立或组建本章规定的公司。 （二）根据本章规定设立或者组建的公司，可以从事或者促进任何合法经营或者目的，但本州宪法或者其他法律另有规定的除外。 （三）从事公用设施、维护和运营的公司，无论是否在本州经营，都可以按照本章规定组建；但在本州从事公用设施建筑、维护和运营的公司除遵守本章规定外，还必须遵守第26编适用于该类公司的特别规定和要求。 residence. 1. The act or fact of living in a given place for some time a years residence in New Jersey. Also termed residency. 2. The place where one actually lives, as distinguished from a domicile she made her residence in Oregon.? Residence usu. just means residence in Oregon.? Residence usu. just means domicile usu. requires bodily presence plus an intention to make the place ones home. A person thus