GB/T 18895-2002面向翻译的术语编纂.pdf

ICS 01.020 A 22 着日 中 华 人 民 共 和 国 国 家 标 准 GB/T 18895-2002 面向翻译的术语编纂 Translation-orientedterminography (ISO/FDIS12616:2000,IDT) 2002-12-04发布 2003-05-01实施 中 华 人 民 共 和 匡 国家质量 监督检验检 疫总偏 GB/T18895-2002 目 次 前言 ··················································································································…… I 引言 ················································································································…… Q 1 范围 ················。···············································································…… 1 2 规范性引用文件 ·····，·························································································…… 1 3 术语和定义 ·········，·············，·················································，·············，·····…… 1 4面向翻译的术语编纂的特点 ·····································································.·…… 2 5 术语信息的管理 ·······························································································…… 2 5.1 术语条 目 ··································，，··································································…… 2 5.2术语信息的数据类目 ···········································································，·········…·… 2 6 引用和源文献的标识 ····················································································…… 5 7数据录人和检索的一般原则 ·····································································.·..·..·…… 5 数据录人的方式和格式编排 _:数据检索 ……””‘”‘”””‘’ 8对术语数据库的总体要求 ························································…·…，……6 8.1术语数据库的结构 ························································································……6 8.2 对系统的要求 ···，···················································