跨文化交际禁忌习俗文化研究.pdf

跨文化交际禁忌习俗文化研究 语言学及应用语言学专业 研究生：刘彩霞 指导教师：勾承益 摘要随着人类全球化、信息化进程的不断加快，不同地域、不同历史文 化背景的人们在经济、政治、文化、科技等诸多领域的交流日益频繁，跨文化 交际已经成为了当今世界的一个重要特征。在跨文化交际中，禁忌文化习俗是 一个敏感话题，世界各国所忌讳的言语、行为或习俗存在诸多不同，了解中西 禁忌习俗有助于中西方跨文化交际的顺利进行，加深各个国家及人民之间相互 理解。而研究跨文化交际的目的正在此——提高人们对文化差异的敏感性，增 进不同文化间的交流与理解。 本文共分五章对跨文化交际中的禁忌习俗文化研究进行论述。一、跨文化 交际与禁忌习俗文化理论研究；二、关于禁忌；三、跨文化语言交际中的禁忌 习俗文化差异；四、跨文化非语言交际中的禁忌习俗文化差异；五、跨文化交 际能力与对外汉语教学。 本选题将以跨文化交际理论为基础，结合禁忌习俗文化，辅之以应用语言 学、语用学、语言文化学、民俗学、人类学、社会心理学，再根据学者专著、 学术成果，尝试着总结归类跨文化交际中西方文化存在的不同禁忌习俗现象， 并积极探求这些不同禁忌习俗现象产生的内在根源。 关键词：跨文化交际禁忌禁忌习俗 Taboos CultureResearch Communication Cross．Cultural and Major：LinguisticsAppliedLinguistics Candidate：CaixiaLiu Gou Supervisor：Chengyi to Abstract：Ashuman continues technology globalization，information andcultural acceleratethe historical regions，different process，different of inthe and people backgrounds and otherfieldshavebecome frequent， technologicalexchangesmany increasingly becomean in worldfeatures．In cross．culturalcommunicationhas importanttoday’S taboosandcultural areasensitive cross．culturalcommunication，the practices topic