天线基本概念外文翻译（译文及外文）.doc

外文译文及外文复印 天线基本概念Christof Rohner 1引言 天线是电磁波转换成为电磁波,反之亦然(1.1) . 天线名字动物学,术语天线(拉丁)是用来长薄触角老天线例如在1888年Heinrich Hertz首次实验证明电磁波, 那时电磁波, 与谐振电路当作模型说明某些天线的特性直到1900年后,在一个无线电通讯系统清楚分,并且视为一个独立单位作为信息传递和分别成立现代天线他们的祖先在其外表没有太大的差别, 但通常的高度精心设计适合比赛中的应用研究在无线电通信,例如努力把一种波变成另一个以最小的损失测试天线提供一个在天线场测量精确的电场强度测试接收机, 这一要求是没有多大意义在这种情况下物理特性的各式各样的天线只有那些最好使用手提收音机和场强测量,可以在这里说明这同样适用于浩如烟海的波传播方法提供一个广泛的概观是确定了物理量来描述,并传播2天线特性正如在引言中 ,天线具有的功能是把一种波变成另一个方向能量转换无关至于工作原理及了解现况因此发射和接收天线相同的想法(互惠原则) ,下面参数同样传输和接收有效的这也适用如果在某些情况下只传送或接收参数可测量,或者其规格似乎是有意义的只是其中之一方式天线是唯一的例外:是单纯的接收天线,它们都是非互惠的除此之外,明确区分发射和接收天线必须作出举例说,假如最大发射功率是必须考虑磁场强度 辐射波电场强度导电波接收机 1.1天线电磁变换器2.1辐射天线的空间辐射辐射(通常在远场)而偶极子和磁单极是有方向性(图2.1 ) ,向天线只用于天线辐射集中在一个特定定理(第2条)天线参数 2.1单极垂直地完美 ,B实际平均定向电场强度(如常见的做法)在图表束窄和边峰小于场强图而球面或极坐标系中所使用的 2.1往往是首选,因为他们更直观, 笛卡尔(可能 )图表大多提供一个更为详细和准确辐射特性对天线辐射特性一个完整而准确地描述以下必须注明: 1 . (组成的磁场强度为(((的一个功能角 2 . (组成的磁场强度为(((的一个功能角 从幅度和相位在很多情况下是足够,但为了显示巨大的磁场强度,这个数量通常被归到外地强度最高: 2.2方向辐射强度可以取代功率密度为代表的能流矢量如下所示:=E×H S与E垂直 并且H远离S与E垂直的面 功率密度在天线同一距离r下列因此适用 且 2.3增益方向, 天线的增益G这将产生相同的输入功率: 且 相较于方向, 天线效率是考虑到在上述方程自适用以下规则:G = ?η?. D 标准DIN 45030除了界定的实际增益只有这种类型的增益可衡量,而获得上述定义,是基于理想配对,并有从实际的增益和巨大的反射系数R ,按下列公式: 增益和方向往往体现在对数形式: g = 10 lg G [dB]and d = 10 lg D [dB] 在某些情况下,违反有关规定和标准, 增益是不指定参考各向同性或参考主辐射在多数情况下是常见的做法(虽然不太标准)是明确的增益称为各向同性与的Bi ,指的半波偶极子 2.4有效天线长度有效天线长度(通常也简称为有效天线高度) ,是在天线终端电场强度E的最高开路电压,得到的最佳天线(见图. 2.2 ) : . 2.2有效长度是几何天线长度(参见有效面积) . 有效长度,可通过对天线的电流分布)从零到天线的几何长度Lg的积分 (可以得到一个的半波极子= 0.64 ×L, 例如. 由此可见,有效长度足以说明:有效长度为长度 (见图. 2.3 ) .计算公式 其中馈电阻抗 图. 2.3为一个半波偶极有效长度 2.天线系数有效长度, 天线系数K是电场强度E和接收机输入(图2.4 ) : (的阻抗,具有，所以K = 2 / 显然,磁场强度测量要有效天线长度或天线系数必须准确已知. 常常是,更方便使用的天线, 尤其是在其数 =20 LgK 作为传感器因素,因为在这种情况下,所要做的是把天线K和通过接收机电压水平表示, 为了完整起见,应当指出的高精度场强测量天线和接收机电缆损失加以考虑而场强测量天线系数是常用的一个重要参数一般测量天线增益和方向指明公式 描述天线系数和实际,因此常常很有帮助. 作一个数,这个公式的形式 k = - 29.8 dB + 20 lg (f/MHz) – g天线(或单极)的工作原理 ,事实是基于:一个四分之一波长电,是由具有相同电流分布的半波偶极子,如果天线一个完整的半波偶极子是高导电板. 由于效应(见图. 3.8 ) , 四分之一波天线安装在导电地面有相同的辐射偶极天线. 当然是无辐射的.输入阻抗减半相比即值在30(和40(; 方向性因子增加