全球化背景下我国高等教育国际化与本土化的思考.pdfVIP

维普资讯 第 19卷第 3期 长沙理工大学学报 (社会科学版) V01．19No．3 2004年 9月 JOURNALOFCHANGSHAUNIVERSITYOFSCIENCE＆TECHNOLOGY(SOCIALSCIENCE) Sep ．2 00 4 全球化背景下我国高等教育国际化 与本土化 的思考 余小波 (长沙理工大学 法学院，湖南 长沙 410076) [摘要]全球化是 当今世界潮流 ，它对各 国高等教育产生重大影响，在我 国突 出表现为高等教育 国际化与本土化的矛 盾。高等教育的国际化既是高等教育本身属性 的必然反映，更是全球化对高等教育的现实要求 ，而高等教育的本土 化则主要 由不同国家的具体国情和各国文化教育传统的多元化所决定。国际化与本土化看起来是一对矛盾 ，实际上 两者并不存在必然冲突，可以同时并存。全球化背景下我 国高等教育既要 国际化，又要本土化 ，当前需要 处理好 四对 基本关系，即吸收、引进与坚持 中国特 色的关系，现代化与传统的关系，开放与保护的关系，输入与输 出的关系。 [关键词]全球化 ；高等教育；国际化；本土化 [中图分类号]G640 [文献标识码 ]A [文章编号]1672—934x(2O04)O3一Ol16一o4 ReflectiOilsonthe andLocalizationofChinn’sHigherEducationin hteGlobalizattonContext Xiao-bo (SchoolofLaw，ChangshaUnivers ofScienceandTechnology，Changsha，Hunan410076，Chn／a) Abstract：Asthecurrenttrendofthewholeworld，globalizationhasexertedgreatinfluencesuponthehi曲ereducationofallcounffles．Itsprominent influenceuponChinacallbeseenintheconflictbetweeninternationalizationandlocalizationofIfiS【herdeucation．Theinternationalizationisnotonly htenaturalreflectionofhteessentialcharacteristicsofIt曲erdeucation，butalsohterealisticdemandofglobaliaztionforhi曲erdeucation；whilehte localiaztionismainlydeterminde byhteocncreteconditionsandpluralisticfactorsofhteculturaltraditionsofdifferentcountries．Alhtoughinternational· iaztionandlocaliaztion8eem tobe contradictoryagainsteachohter，yeta8amatteroffact，hteydonotnceessarilyconfl ictwitheachohter，na dhtus hteyoculdbothCO·exist．InhtecontextofglobaliaztionChina’shisherdeucationnede tobe internationalizeda8weUa8