莽语与佤语比较研究.pdfVIP

汉藏语言研究 莽语与佤语比较研究 赵秀兰赵岩社 我国对国内的佤语、布朗语、德昂语以及与之相近的莽语、克木语、布兴话、曼咪话 等，作了大量的研究，取得了不少成绩。但是涉及这些语言的比较研究，仍不多见。因此， 有关这些语言之间的关系问题，在我国也可以说仍是一个有待验证，或者说有待进一步论证 的问题。我们希望通过本文，能为这些语言之间关系的研究，提供一点自己的分析材料和看 法。并为进一步的研究、论证做些铺垫工作。 一、莽语与佤语的语音系统比较 两种语言的语音系统按声母、韵母、声调和松紧分别比较如下： (一)声母 莽语共有二十二个声母，其中单辅音声母十八个，它们是：P、b、nl、v、0、t、d、n、 l、馆、j、耻、k、g、Y、D、’、h；复辅音声母四个，它们是由双唇塞音P、b与边音l结合， 双唇塞音P和舌面后塞音g与舌面后擦音Y结合，有：pl、bl、啊、驰。 佤语共有五十二个声母，其中单辅音声母三十六个，它们是：p、ph、b、bh、nl、mh、 g、曲、孙抽、、h；复辅音声母十六个，它们是由双唇塞音和舌面后塞音共八个分别与边 khr、gr、ghro l二)韵母 莽语的韵母很丰富，共有一百一十三个． 单元音韵母和单元音带辅音尾韵母共七十九 一、e、en、田、et、ek、护、e、m、∞、锄、 个，它们是：i、n、ilIl、|m、吗、ip、it、ik、 印、et、el【、护、8、al、锄、all、田、卵、at、ak、驴、硼、衄、吼、o、。l、锄、∞、田、印、 带辅音尾韵母共三十四个，能作辅音韵尾的有一l、一nl、一n、一日、一P、一t、一k、一’八 个。二合元音韵母和二合元音带辅音尾韵母三十一个，它们是：u、um、u“、嘲、uat、 286 莽语与佤语比较研究 ∞、a11．、itu、eLU、aIll、“护、um；三合元音韵母和三合元音带辅音尾韵母三个，它们是： u8ul、iau、iau，。 佤语的韵母也很丰富，共有一百六十二个，单元音九个，复元音十九个。能作韵尾的辅 音有一nl、一n、一日、一P、一t、一k、一、一h八个。单元音韵母和单元音带辅音尾韵母 ● 韵母和复元音带辅音尾韵母共八十四个，其中二合元音韵母和二合元音带辅音尾韵母七十四 劬P、iauh、u哪、uaulO、uaud【、UalXl9、uaulllo (三)声调、松紧 莽语的调值有35、55、51、42、31五个。佤语没有声调，主要利用松紧区别意义。 二、词的语音结构比较 结构总形式是：1c+(2c)+(1v)+2v 式是：1c+(2c)+(1v)+2v+(3v)+(3c)。 莽语和佤语在语音上似乎存在着“种”莽语为oaI∥，佤语为sum，“苦”莽语为。am51， 佤语为8田等现象。 莽语中的Y与佤语中的r有对应关系，对应关系有三种：Y分别与r、rh对应，gl『分别 与r、kr、伊对应，蚶分别与pr、phr、br对应。例如： 词义 莽语 佤语 苍蝇n—Ye51 rol 六和n51 rh—ok 水 州1 r2m 水牛 9yakz5 kr—ak 高、高度卵矿1 0r_aur3 辣 吖产 p趔 喷prui51phr世_h 身虱叫疗1pgan51 bruit3 通过比较，佤语的一h辅音韵尾在莽语里大约有45％是消失了，一部分与塞音韵尾一’ 287