韩国初中学校对外汉语视听说教学探究 _ 以韩国三所初中学校为例.pdfVIP

摘 要 视听说教学在第二语言教学中一直是一种很有效的的教学方法，然而在对外汉语 教学界，视听说教学的应用和实践范围比较狭窄，大多还处于理论性的研究阶段，造 成依据场景学习多种表达方式的实际性教学模型的研究和发展仍然处于初级阶段。为 此笔者以在韩国三所初中学校教学实践为基础，通过实际观察和调查方法来进行研 究，考察了汉语学习者真实情况，了解目前韩国汉语初中学习者们对视听教学的态度 和看法，探讨了视听说教学的可行性，希望可以给今后对外汉语视听说教学的发展带 来一点建议。 在教学实践中，通过对314名学生的问卷调查和访谈，肯定了结合视听说教学方式 的必要性，进而提出了本文的教学模型。本研究总共三个部分程组成，其摘要如下： 第一部分是问卷调查的内容及结果。本文设计了针对三所汉语初中学生关于对外 汉语视听教学的需求和使用状况的调查问卷，了解了汉语初中学习者对汉语学习和教 学的总体态度及看法，对使用视听说手段进行汉语学习的需求和态度。 第二部分是分析结果和其原因。根据结果分析，并提出了关于视听说教学课程一 些建议。这些建议主要针对的是学习者在汉语课堂上的有所问题，以解决问题并激发 学习兴趣，提高交际能力方面这些建议对韩国汉语教学的研究工作有一些实际意义上 的帮助。 第三部分是提出针对韩国初中生进行视听教学的原则和教学模型。考察在视听说 教学课堂上教师角色，设置视听说教学的原则及步骤，提出了视听说教学的模型。 关键词： 韩国初中学生 视听说教学 教学模型 Abstract Audiovisual teaching in second-language education has been considered as one of the most efficient teaching methods around the world. However,Chinese education in Korea this audiovisual teaching method had not been used successfully and still stay in the very early stage. Based on the survey and in-depth interviews of 314 students from 3 different middle schools in Korea, I can find their needs on audiovisual teaching ways and finally suggest a very detailed and student-oriented teaching model to maximize its educational value. This research has 3 parts as follows – 1. The content and method of survey/interviews which is to understand ‘as-is’ situation 2. The analysis and result of survey/interviews with the key findings 3. The suggestion of the teaching model with important principles Keywords ：middle school student in Korea Audiovisual teaching Teaching model 目 录 第一章 绪 论 1 第一节 研究缘起 1 第二节 研究现状及意义 2 第三节 研究思路及方法 4 第二章 问卷调查内容及结果 6 第一节 问卷调查内容 6 第二节 问卷内容及构成 7 第三节 问卷调查结果 9 第三章 问卷调查结果分析及建议 23 第一节 根据学习者的情况结果分及建议 23 第二节 对教师和教学法的结果分析及建议 24 第三节 对视听说教学的需求结果分析及建议 26 第四节 对视听说课程的态度结果分析及建议 28