新概念二册58课课件.pptVIP

Lesson 58  A blessing in disguise? 是因祸得福吗？ blessing n. 福分，福气 disguise n. 伪装 tiny a. 极小的 possess vt. 拥有 cursed adj. 可恨的 increasev. 增加 plant vt. 种植 church n. 教堂 evil adj. 坏的 reputation n. 名声 claim v. 以…为其后果 victim n. 受害者；牺牲品 vicar n. 教区牧师 source n. 来源 income n. 收入 trunk n. 树干 New words and expressions: blessing n. 祝福；祷告；赐福 v. 使神圣化；为…祈神赐福 a blessing in disguise 塞翁失马 Disguise vt. 掩饰；假装；隐瞒 n. 伪装；假装；用作伪装的东西 in the disguise of 伪装，假扮成；托辞； 以……为借口 Eg. I thought maybe you was a policeman in disguise. tiny [taini] adj. 微小的；很少的 possess [p?zes] vt. 控制；使掌握；拥有；迷住 possess oneself 自制，镇静 possess someone of something 使某人拥有某物 possess of 拥有；占有 Cursed adj. 可恨的 Curse n. 咒骂；诅咒 vt. 诅咒；咒骂 vi. 诅咒；咒骂 Increase [inkri:s, inkri:s] n. 增加，增长；提高 vi. 繁殖；增加，增大 vt. 增加，加大 plant [plɑ:nt, pl?nt] n. 工厂，车间；植物；设备；庄稼 vt. 种植；培养；栽培；安置 vi. 种植 evil [i:v?l] adj. 邪恶的；不幸的；有害的；讨厌的 n. 罪恶，邪恶；不幸 reputation n. 名声，名誉；声望 good reputation 良好声誉 bad reputation n. 坏名声，臭名 claim [kleim] vi. 提出要求 vt. 要求；声称；需要；认领 n. 要求；声称；索赔；断言；值得 victim [viktim] n. 受害人；牺牲品；牺牲者 vicar [vik?] n. 教区牧师，教堂牧师；传教牧师；代理人 source n. 来源；水源；原始资料 light source 光源 water source 水源 data source 数据源，数据发送器 income n. 收入，收益；所得 income tax 所得税 income gap 收入差距 personal income 个人所得，个人收入 low income 低收入 trunk n. 树干；躯干 1. The tiny village of Frinley is said to possess a ‘cursed tree’. 据说弗林利这个小村里有一棵“被诅咒的树”。 (1) 主语+ be said+…这种结构通常译为“据说……”，是对不太 有把握的事发表看法时一种谨慎的说法。 (2) curse sb/sth for (doing) sth: I cursed myself for not buying the reference book.  2. Because the tree was mentioned in a newspaper, the number of visitors to Frinley has now increased. 就因为报上提到过这棵树，所以现在来弗林利参观的人越来越多。 (1) the number of表示“……的数量/总数”，它作主语时谓语动词要用单数，虽然visitors是复数。注意它与a number of（许多，若干）的区别： The number of patients in this hospital has increased. 这家医院的病人越来越多。 A numbe