吸血鬼日记 第三季 第19集.docxVIP

吸血鬼日记 第三季 第十九集感谢人人影视提供字幕, Previously on The Vampire Diaries...《吸血鬼日记》前情提要Does Elena enjoy having both of you worship at her altar?你们俩如此钦慕埃琳娜 她一定乐在其中吧I love you. Now look me in the eye and tell me我爱你 着我的眼睛 告诉我that you dont feel something for him.你对他没有感觉I would know if I were killing people.如果我杀人了起码自己会知道You wear a ring that lets you cheat death, Ric.里克 你戴着一个可以躲避死亡的戒指How many times can you die before it changes you?在它完全改变你之前 你能死去多少次You have a weapon that can kill Klaus?你们有一个能杀死克劳斯的武器吗Nope. We all have a weapon.不对 大家都有份Lets go kill some originals.我们去杀些吸血鬼祖先吧When an original dies,当一名祖先死掉时every vampire turned in their bloodline dies along with them.所有从他这一脉转化来的吸血鬼 都会死掉Bring us the stakes...把木桩带来Or Ill wage a war against everyone you love.否则我不会放过一个你爱的人- Where the hell is it? - I put it right here!-跑哪儿去了 -我就放在这里的A stake doesnt just vanish into thin air!木桩不可能凭空消失啊Are you telling me你是说 that your vampire hating alter ego has a stake你憎恨吸血鬼的那个人格拿了能杀整条that could kill an entire line of vampires, possibly mine?吸血鬼血脉 甚至可能是我那条的木桩吗Thats exactly what Im telling you.正是- Alaric? - Yeah?-阿拉里克 -在Still me.没变身呢You know you shouldnt be in here.你知道你不该来的Defeats the point of the whole being locked in a cellar thing.与把我关在这儿的目的相抵触了Well, you still need the basics.总得给你必需品Toothbrush, clothes, some boring books to help you sleep.牙刷 衣物 还有几本无聊的书助你安眠- Doctor Jekyll and Mr. Hyde? - What?-《变身怪医》 -什么No, I got--不会啊 我拿的是...Damon. Thinks hes hilarious.达蒙 他自以为是幽默大王呢At least one of us still has a sense of humor.至少还有人有开玩笑的心情Are you sure that you--I mean,你真的...我是说 you dont have to be kept in here.不是非得把你关在这儿的Oh, no, this is...这里...Ah, this is the right place for me to be.这里就是我该待的地方At least until you guys can至少等你们能convince my highly uncooperative alter ego to fess up to where I--说服我极不配合的分裂人格坦白我Or...he hid the white oak stake.或者说他把白栎树木桩藏哪了We looked everywhere.我们到处找遍了You...The other you hid it well.你...另一个你很会藏Whats Klaus going to do if you cant find it?克劳斯要是找不到 会做什么Its the only thing that will kill him, so...那是唯一