论语翻译.docVIP

里仁篇 原文】 子曰：“人之过也，各于其党。观过，斯知仁矣。” ?【译文】 孔子说：“人的过错，各不相同。观察过错，就能了解人的精神境界。” 511 ?【原文】 子曰：“朝闻道，夕死可矣。” ?【译文】 孔子说：“早上理解真理，晚上死也值得。” 102 409 ?【原文】 子曰：“士志于道，而耻恶衣恶食者，未足与议也。” ?【译文】 孔子说：“立志追求真理，而耻于粗布淡饭的人，不值得交谈。” 321 410 ?【原文】 子曰：“君子之于天下也，无适也，无莫也，义之于比。” ?【译文】 孔子说：“君子对于天下事，不刻意强求，不无故反对，一切按道义行事。” 419 411 ?【原文】 子曰：“君子怀德，小人怀土；君子怀刑，小人怀惠。” ?【译文】 孔子说：“君子心怀仁德，小人心怀家乡；君子心怀法制，小人心怀实利。” 418 412 ?【原文】 子曰：“仿于利而行，多怨。” ?【译文】 孔子说：“一切按利益行事的人，人人厌恶。” ?414 ?【原文】 子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。” ?【译文】 孔子说：“不要担心没有地位，要注意做人的立场；不要怕没人了解自己，要想法使自己容易得到理解。” 416 ?【原文】 子曰：“君子喻于义，小人喻于利。” ?【译文】 孔子说：“君子通晓道义，小人通晓私利。” 406 417 ?【原文】 子曰：“见贤思齐焉，见不贤而自省也。” ?【译文】 孔子说：“见到贤人，要向他看齐；见到不贤，要反省自己。” 106 418 ?【原文】 子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。” ?【译文】 孔子说：“父母有错，要好言相劝，听不进时，要尊重他们，要任劳任怨。” 1406 419 ?【原文】 子曰：“父母在，不远遊，遊必有方。” ?【译文】 孔子说：“父母在世时，不要走远，必须远走时，一定要留下准确的地址。” 1403 420 ?【原文】 子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。” ?【译文】 孔子说：“三年内不改父亲的规矩习惯，可算孝了。” 1405 421 ?【原文】 子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。” ?【译文】 孔子说：“父母年龄，不能不知道。一因长寿而喜，一因年高而惧。” 1407 422 ?【原文】 子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。” ?【译文】 孔子说：“古人不轻易说话，是怕自己说到做不到。” 208 423 ?【原文】 子曰：“以约失之者，鲜矣。” ?【译文】 孔子说：“严于律己，就会少犯错误。” 203 424 ?【原文】 子曰：“君子欲讷于言而敏于行。” ?【译文】 孔子说：“君子要言谈简洁，要行动敏捷。” 103 425 ?【原文】 子曰：“德不孤，必有邻。” ?【译文】 孔子说：“高尚的人不会孤独，必有志同道合者相聚。” 201 426 【原文】 或曰：“雍也，仁而不佞。”子曰：“焉用佞？御人以口给，屡憎于人。不知其仁，焉用佞？” ?【译文】 有人说：“仲弓有仁德但没口才。”孔子说：“要口才干什么？善于辩驳的人让人讨厌。我不知道他是否称得上有仁德，要口才干什么？” 1135 511 ?【原文】 子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？” ?【译文】 孔子说：“我没见过坚强的人。”有人说：“申枨坚强。”孔子说：“申枨欲望太多，怎么能坚强？” 1121 512 ?【原文】 子贡曰：“我不欲人之加诸我也，吾亦欲无加诸人。”子曰：“赐也，非尔所及也。” ?【译文】 子贡说：“我不愿被迫做自己不愿做的事情，我也不愿强迫别人去做。”孔子说：“子贡啊，这不是你能做到的。” 1129 515 ?【原文】 子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。” ?【译文】 子贡问：“孔文子凭什么获得‘文’的称号？”孔子说：“灵敏又好学，向比自己学问差的人请教时，不觉得没面子，所以称为‘文’。” 1020 516 ?【原文】 子谓子产：“有君子之道四焉：其行也恭，其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。” ?【译文】 孔子评论子产：“具有君子的四种品德：行为谦逊，尊敬上级，关心群众疾苦，用人符合道义。” 1019 520 ?【原文】 季文子三思而后行。子闻之曰：“再，斯可矣。” ?【译文】 季文子遇事总要思考三次，然后才行动。孔子听说后，说：“思考两次就可以了。” ?526 ?【原文】 颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。” ?【译文】 颜渊、季路侍奉时。孔子说：“为什么不说说各人的愿望呢？”子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共用，坏了也不遗憾。”颜渊说：“但愿能做