2025年护理考博士英语翻译题目及答案.docVIP

2025年护理考博士英语翻译题目及答案

一、单项选择题（每题5分，共3题，总计15分）

1.Thenewnursingmethodaimsto______thepatientsrecoveryprocess.

A.accelerate

B.accumulate

C.allocate

D.associate

答案：A

解析：accelerate意为“加速，加快”；accumulate意为“积累，积聚”；allocate意为“分配，分派”；associate意为“联系，联想”。根据语境，新的护理方法应该是旨在“加速”病人的康复过程，所以选A。

举一反三：与accelerate类似表示“加快，促进”的词还有promote、facilitate等。例如：Thenewpolicywillpromotethedevelopmentofthenursingindustry.（新政策将促进护理行业的发展。）

2.Thenursesneedtobe______tothepatientsneedsatalltimes.

A.sensitive

B.sensible

C.sentimental

D.sensational

答案：A

解析：sensitive意为“敏感的，灵敏的”，besensitiveto表示“对……敏感”；sensible意为“明智的，合理的”；sentimental意为“多愁善感的，情感上的”；sensational意为“轰动的，耸人听闻的”。护士需要对病人的需求敏感，所以选A。

举一反三：sensitive常见搭配还有besensitiveabout（对……在意）。例如：Sheisverysensitiveaboutherappearance.（她对自己的外貌很在意。）

3.Theresearchprojectrequiresalotof______andpatience.

A.endeavor

B.evidence

C.essence

D.endurance

答案：A

解析：endeavor意为“努力，尽力”；evidence意为“证据，证明”；essence意为“本质，精髓”；endurance意为“耐力，忍耐力”。研究项目需要很多的努力和耐心，所以选A。

举一反三：endeavor还可以作动词，endeavortodosth.表示“努力做某事”。例如：Weshouldendeavortoimproveournursingskills.（我们应该努力提高我们的护理技能。）

二、多项选择题（每题5分，共3题，总计15分）

1.Whichofthefollowingfactorscanaffectapatientsrecovery?（）

A.Diet

B.Sleep

C.Psychologicalstate

D.Medicaltreatment

答案：ABCD

解析：饮食（Diet）可以为病人提供康复所需的营养；睡眠（Sleep）对身体恢复有重要作用；心理状态（Psychologicalstate）积极与否会影响病人的康复意愿和身体机能；医疗治疗（Medicaltreatment）是直接针对病情促进康复的手段。所以这四个因素都会影响病人的恢复。

举一反三：在实际护理中，还可能有其他因素影响康复，如环境因素等。良好的病房环境可以让病人心情愉悦，有利于康复。

2.Theresponsibilitiesofanurseinclude（）

A.Takingcareofpatientsdailylife

B.Monitoringpatientsvitalsigns

C.Administeringmedications

D.Participatinginmedicalresearch

答案：ABCD

解析：护士的职责包括照顾病人的日常生活（Takingcareofpatientsdailylife），如协助洗漱等；监测病人的生命体征（Monitoringpatientsvitalsigns），及时发现异常；给药（Administeringmedications）并确保用药安全；很多护士也会参与医学研究（Participatinginmedicalresearch），推动护理学科发展。

举一反三：护士还需要与医生、病人家属等进行有效的沟通，这也是重要职责之一。

3.Whichofthefollowi