全球制造业持续主导：优势与影响.pdfVIP

Globalmanufacturing

Madein?

Asia’sdominance（n.优势）inmanufacturingwillendure.Thatwillmake

developmentharderforothers.

Mar14th2015|

BYMAKINGthingsandsellingthemtoforeigners,hastransformeditself—andtheworld

economywithit.In1990itproducedsthan3%ofglobalmanufacturingoutput（制造业产出）by

value;itssharenowisnearlyaquarter.producesabout80%oftheworld’sair-conditioners（n.

空调）,70%ofitsmobilephonesand60%ofitsshoes.Thewhiteheatof’sascent（n.上升）has

forged（v.铸造）supplychainsthatreachdeepintoSouth-EastAsia.This“FactoryAsia”nowmakes

almosthalftheworld’sgoods（n.除好之外，还有商品之意）.

hasbeenfollowingin（跟随）thefootstepsofAsiantigerssuchasSouthKoreaand.

Manyassumedthat,induecourse（在适当时候）,thebaton（n.接力棒）wouldpasstootherpartsof

theworld,enablingthemintheirturntomanufacturetheirwaytoprosperity（n.繁荣）.（本句大意：

正在跟随诸如韩国和等“亚洲虎”的步伐。许多人认为，在适当的时候，（制造业的）

接力棒会传到世界其他地区，使得他们有他们的机会去制造，来达到他们的繁荣。）Butfarfrom

beingloosened（v.放松）byrisingwages,’sgrip（n.紧握）istightening.Low-costworkthat

doesleavegoesmainlytoSouth-EastAsia,onlyreinforcingFactoryAsia’sdominance（n.

力，优势）.Thatraisesquestionsforemergingmarketsoutside’sorbit.FromtoAfricaand

SouthAmerica,thetrickytaskofgettingrichhasbecomeharder.

Worktorule

’seconomyisnotasrobustasitwas.Thepropertymarketisd（v.折磨）byexcesssupply.

Risingdebtisaburden.Earlierthismonththego