心理治疗师高级跨文化心理咨询面试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

心理治疗师高级跨文化心理咨询面试题

一、单选题（共5题，每题2分）

1.在跨文化咨询中，如果来访者表达的文化价值观与治疗师的文化背景存在显著差异，治疗师首先应采取的措施是？

A.坚持自己的文化立场，引导来访者认同主流价值观

B.保持中立，避免对来访者文化价值观做出评判

C.立即转介到更懂该文化的咨询师

D.通过文献研究快速了解该文化，增强咨询效果

2.某来访者来自集体主义文化背景，强调家庭和社群的权威，但在咨询中表现出强烈的个人情绪冲突。治疗师应优先考虑？

A.鼓励来访者独立决策，忽视家庭影响

B.帮助来访者平衡个人需求与家庭责任

C.强调个人主义文化优势，说服来访者改变

D.暂停咨询，等待来访者家庭环境改善

3.跨文化咨询中，文化敏感性的核心要求是？

A.治疗师必须完全掌握来访者的文化知识

B.尊重并理解文化差异对来访者行为的影响

C.避免对来访者文化进行任何评价

D.尽快学习来访者语言，以消除沟通障碍

4.在伊斯兰文化中，来访者可能因宗教信仰回避直接表达负面情绪，治疗师应如何应对？

A.要求来访者直接表达真实感受

B.通过隐喻或宗教相关话题间接引导

C.质疑来访者宗教信仰的合理性

D.建议来访者更换不合适的宗教背景咨询师

5.某亚裔来访者因面子文化不愿承认失败，治疗师应？

A.帮助来访者认识到失败是成长的一部分

B.忽视来访者的文化顾虑，强制引导

C.通过本土案例对比，弱化面子顾虑

D.建议来访者寻求家人支持以缓解心理压力

答案与解析

1.B（保持中立，避免评判是跨文化咨询的基本原则，避免文化中心主义偏见。）

2.B（集体主义文化中，个人情绪需结合家庭视角理解，平衡而非否定。）

3.B（文化敏感性在于理解文化如何塑造行为，而非完美掌握文化细节。）

4.B（伊斯兰文化中，隐喻和宗教框架更易被接受，直接提问可能引发抵触。）

5.A（面子文化下，需尊重文化逻辑，通过认知重构而非强制改变。）

二、多选题（共4题，每题3分）

1.跨文化咨询中常见的沟通障碍包括？

A.语言障碍导致信息失真

B.非语言信号（如肢体语言）解读差异

C.文化背景差异导致的假设冲突

D.治疗师个人偏见干扰

E.来访者家庭内部文化矛盾

2.在咨询中处理文化冲突时，治疗师应具备哪些能力？

A.高度自我觉察（识别自身文化偏见）

B.跨文化共情能力

C.快速学习不同文化知识的能力

D.建立多元文化咨询团队的资源

E.运用文化适应策略的灵活性

3.跨文化咨询中，文化适应的阶段性表现可能包括？

A.初期回避敏感文化话题

B.中期尝试结合文化视角干预

C.后期形成系统化文化干预方案

D.治疗师因文化冲击产生倦怠

E.来访者对咨询效果产生文化质疑

4.在非洲某些文化中，精神问题可能与巫术信仰相关，治疗师应如何应对？

A.完全否定巫术信仰，强调科学治疗

B.尊重信仰，将咨询与巫术框架结合

C.引导来访者区分巫术与心理问题

D.转介到本土文化背景的巫医合作治疗

E.保持警惕，避免因信仰冲突终止咨询

答案与解析

1.ABCD（沟通障碍涉及语言、非语言信号、认知假设及治疗师偏见，家庭矛盾属于更深层问题。）

2.ABCE（能力核心在于自我觉察、共情、策略灵活性，团队资源非个人能力范畴。）

3.ABCD（文化适应需经历回避、尝试、系统化，但文化冲击可能导致治疗师问题。）

4.BC（尊重信仰并引导区分是关键，完全否定或简单转介可能无效或引发对抗。）

三、案例分析题（共2题，每题10分）

案例一

某来访者来自墨西哥裔家庭，因移民身份焦虑而出现抑郁症状。咨询初期，来访者拒绝谈论家庭暴力问题，但透露在原文化中家庭问题属于内部事务，外人不应干涉。治疗师观察到来访者频繁揉搓手部（墨西哥文化中焦虑的典型行为）。

问题

1.治疗师应如何平衡文化尊重与干预需求？

2.如何利用非语言信号辅助咨询？

案例二

某中国来访者（上海籍）因与父母在婚恋观念上产生激烈冲突而寻求咨询。来访者表示在中国，婚姻是家族责任，个人选择需妥协，但内心渴望独立。治疗师发现来访者常在咨询中突然沉默，低头玩手指。

问题

1.如何处理来访者面子文化下的隐晦表达？

2.治疗师应如何帮助来访者理解文化冲突的根源？

答案与解析

案例一

1.平衡文化尊重与干预：

-先共情文化逻辑（如内部事务的合理性），再温和引入：

我理解在墨西哥文化中，家庭问题需谨慎处理。但有些情绪如果长期不被看见，可能会伤害自己。我们可以先从一些不那么敏感的话题开始。

-逐步建立信任后，结合非暴力沟通技术引导表达。

2.利用非语言信号：

-通过揉手行为解读焦虑程度，非直接提问：

我注意到你揉手时