突发环境应急预案翻译(3篇).docx

第1篇

一、前言

为了有效应对突发环境事件，保障人民群众的生命财产安全，维护社会稳定，根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国突发事件应对法》等相关法律法规，结合本地区实际情况，特制定本预案。

二、适用范围

本预案适用于本地区发生的各类突发环境事件，包括但不限于环境污染事故、生态破坏事件、自然灾害等。

三、组织机构及职责

1.应急指挥部

-指挥长：由政府主要领导担任，负责全面指挥和协调突发环境事件应对工作。

-副指挥长：由相关部门负责人担任，协助指挥长开展工作。

-成员：包括环境保护、公安、卫生、交通、消防、水利、林业等部门负责人。

2.应急指挥部办公室

-主任：由环境保护部门负责人担任，负责日常管理工作。

-副主任：由相关部门负责人担任，协助主任开展工作。

-成员：包括各相关部门工作人员。

3.应急专家组

-负责对突发环境事件进行技术评估，提出应对措施建议。

四、预警与报告

1.预警

-根据监测数据、气象预报、环境风险等因素，及时发布预警信息。

2.报告

-突发环境事件发生后，事发单位应立即向应急指挥部报告，并启动本预案。

五、应急处置

1.应急处置措施

-立即采取隔离、封锁、清除污染等措施，防止污染扩散。

-组织专业人员进行环境监测，评估污染程度。

-组织救援队伍进行人员疏散和救援。

-加强与周边地区的沟通协调，共同应对突发环境事件。

2.应急处置流程

-事发单位报告→应急指挥部启动预案→组织专家评估→采取应急处置措施→恢复环境质量→总结评估。

六、后期处置

1.环境恢复

-对受污染的环境进行治理，恢复环境质量。

2.责任追究

-对突发环境事件负有责任的单位和个人，依法予以追究。

七、附则

1.本预案由应急指挥部办公室负责解释。

2.本预案自发布之日起施行。

---

ThisemergencyenvironmentalresponseplanisformulatedinaccordancewithrelevantlawsandregulationssuchastheEnvironmentalProtectionLawofthePeoplesRepublicofChinaandtheLawofthePeoplesRepublicofChinaonEmergencyResponse,combiningtheactualsituationofthisregion.Theplanaimstoeffectivelyrespondtosuddenenvironmentalemergencies,protectthelivesandpropertyofthepeople,andmaintainsocialstability.

第2篇

一、编制目的

为有效应对突发环境事件，保障人民群众生命财产安全，维护生态环境安全，根据《中华人民共和国环境保护法》、《中华人民共和国突发事件应对法》等相关法律法规，结合本地区实际情况，特制定本预案。

二、适用范围

本预案适用于本地区发生的各类突发环境事件，包括但不限于以下情况：

1.化学品泄漏事故；

2.重大环境污染事件；

3.生态破坏事件；

4.重大自然灾害引发的环境事件；

5.其他可能对环境造成重大影响的事件。

三、组织机构及职责

1.应急指挥部：成立突发环境事件应急指挥部，负责突发环境事件的应急处置工作。指挥部下设办公室，负责日常工作。

2.现场指挥部：在突发环境事件现场设立现场指挥部，负责现场应急处置工作的组织、协调和指挥。

3.专家组：由环境保护、应急管理、公安、卫生、消防等部门专家组成，负责对突发环境事件进行评估、分析，提出应急处置建议。

4.相关部门职责：

-环保部门：负责环境监测、污染调查、应急处置等；

-应急管理部门：负责组织协调应急处置工作，调度救援力量；

-公安部门：负责现场秩序维护、交通管制、人员疏散等；

-卫生部门：负责伤员救治、防疫工作；

-消防部门：负责火灾扑救、灭火救援等；

-其他相关部门：按照职责分工，配合做好应急处置工作。

四、应急处置程序

1.事件报告：发生突发环境事件后，事发单位应立即向应急指挥部报告，同时报告上级主管部门。

2.应急响应：应急指挥部接到报告后，立即启动应急预案，组织相关部门和专家组开展应急处置工作。

3.现场处置：

-确定事故原因，采取有效措施控制污染源；

-