2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语方言在新闻传播中的角色.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语方言在新闻传播中的角色

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪一项不是纽埃语方言的主要特点？

A.丰富的音调系统

B.独特的词汇体系

C.与萨摩亚语高度相似

D.语法结构相对简单

2.“媒介即讯息”这一观点是谁提出的？

A.马克思

B.麦克卢汉

C.沃伦·本尼迪克特

D.诺姆·乔姆斯基

3.纽埃语新闻媒体主要以哪种形式存在？

A.电视

B.广播

C.报纸

D.以上都是

4.纽埃语方言在新闻传播中的主要优势是什么？

A.更容易吸引国际受众

B.更能真实反映当地文化

C.更具经济利益

D.更容易获得政府支持

5.下列哪一项不属于纽埃语方言在新闻传播中面临的挑战？

A.受众规模有限

B.媒体资源匮乏

C.政府政策支持

D.语言本身存在多样性

6.“受众”在新闻传播中指的是什么？

A.新闻的作者

B.新闻的编辑

C.新闻的传播者

D.新闻的接收者

7.纽埃语方言在新闻传播中对纽埃族文化传承的主要作用是什么？

A.促进文化同化

B.保存文化多样性

C.推动文化衰落

D.改变文化认同

8.跨文化传播中常见的障碍是什么？

A.语言障碍

B.文化差异

C.政治因素

D.以上都是

9.涉外新闻传播的主要目的是什么？

A.展示本国形象

B.获取国际信息

C.促进国际交流

D.以上都是

10.以下哪一项不属于纽埃语新闻传播中的创新实践？

A.利用社交媒体进行新闻传播

B.开发纽埃语新闻应用程序

C.增加纽埃语新闻的娱乐性

D.减少纽埃语新闻的本土内容

二、填空题（每空1分，共10分）

1.纽埃语属于______语族。

2.新闻传播的基本要素包括______、______和______。

3.纽埃语新闻报道主要以______和______为主。

4.“传播效果”指的是传播活动对传播对象产生的______。

5.纽埃语方言在新闻传播中的使用体现了______的原则。

三、名词解释（每题5分，共20分）

1.语音

2.词汇

3.新闻传播

4.文化传承

四、简答题（每题10分，共30分）

1.简述纽埃语方言在新闻传播中的优势和挑战。

2.简述纽埃语新闻媒体的特点。

3.简述纽埃语方言在新闻传播中的作用。

五、论述题（20分）

试论纽埃语方言在新闻传播中的社会文化影响。

六、案例分析题（20分）

假设你是一名纽埃语记者，请设计一份纽埃语新闻节目策划方案，并说明其目标受众、节目内容、传播方式等。

七、翻译题（10分）

将以下纽埃语文本翻译成中文：

“Kiaorana.EleailefafuliilepulegaileteleleaoNiu埃?EauiaileteleleaotagataoNiu埃ileteleleaopuleilesaoloto.EleailetagataoNiu埃iaileteleleaonafaialepulegaileteleleaoNiu埃?”

试卷答案

一、选择题

1.C

*解析：纽埃语与萨摩亚语同属南岛语系，但有显著差异，并非高度相似。

2.B

*解析：“媒介即讯息”是加拿大传播学家马歇尔·麦克卢汉提出的著名观点。

3.D

*解析：纽埃语新闻媒体以电视、广播、报纸等多种形式存在。

4.B

*解析：纽埃语方言更能真实反映当地文化和价值观，增强新闻的本土性和亲和力。

5.C

*解析：政府政策支持是纽埃语方言在新闻传播中发展的有利条件，而非挑战。

6.D

*解析：受众在新闻传播中指的是新闻的接收者，即读者、观众等。

7.B

*解析：纽埃语方言在新闻传播中能够传播当地文化知识，有助于保存文化多样性。

8.D

*解析：语言障碍、文化差异、政治因素等都可能成为跨文化传播的障碍。

9.D

*解析：涉外新闻传播旨在展示本国形象、获取国际信息、促进国际交