2025年大学《隆迪语》专业题库—— 阿卡萨拉市场的商贸活动和商品经营.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——阿卡萨拉市场的商贸活动和商品经营

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读理解

卢旺达的阿卡萨拉市场是首都基加利最繁忙的公共市场之一。每天清晨，来自城市周边村庄的农民和牧民就会推着小车或背着篮子，将新鲜的农产品运到这里。你可以看到色彩鲜艳的香蕉、土豆、番茄，还有各种绿油油的蔬菜。市场中心区域是肉类和家禽交易区，空气中常常弥漫着独特的气味。除了生鲜食品，市场里还有大量的手工艺品，如用皮革制成的钱包和腰带，以及用местногодерева(当地木材)雕刻的装饰品。许多小摊贩也出售进口的日用品，从塑料瓶到衣物，应有尽有。市场的交易通常以现金为主，讨价还价是必不可少的环节。当地居民和游客都会来到这里，体验独特的市场氛围，寻找新鲜而实惠的商品。

根据以上短文，请回答以下问题：

1.根据短文，阿卡萨拉市场的主要商品来源是什么？请简要说明。

2.短文中提到了市场的哪些区域或特定商品？

3.文章描述了阿卡萨拉市场的哪些特点或活动？

4.请用隆迪语写出三种你在文中提到的市场商品名称。

二、词汇与表达

请根据下列句子，将括号中合适的隆迪语词汇或短语填入空白处。

1.Jemadresseàvouspourvousproposernotrenouveau______(produit)local.(请选择合适的名词形式)

2.Le______(prix)dececaféesttropélevéselonmoi.(请选择合适的名词形式)

3.Pouracheterdesfleurs,ilfautserendreaumarchéaux______(fleur).(请选择合适的名词形式)

4.Lesvendeurssonttoujoursprêtsà______(negocier)pourvendreleursarticles.(请选择合适的动词形式)

5.Nousavonsachetédes______(épice)pourassaisonnernotreplat.(请选择合适的名词形式)

三、翻译

请将以下两个句子从中文翻译成隆迪语。

1.请问这个手工艺品多少钱一件？

2.我们需要为这次交易准备一些小额的零钱。

四、写作

假设你是一名游客，计划在阿卡萨拉市场购买一些当地特产带回家。请用隆迪语写一段大约50-70词的文字，描述你打算购买的商品（至少三种），以及你希望与摊主进行沟通的事情（例如询问价格、讨价还价等）。

试卷答案

一、阅读理解

1.阿卡萨拉市场的主要商品来源是来自城市周边村庄的农民和牧民。解析思路：文章第一段明确提到“来自城市周边村庄的农民和牧民就会推着小车或背着篮子，将新鲜的农产品运到这里”，直接指出了商品的主要来源群体。

2.短文中提到了市场的中心区域是肉类和家禽交易区，以及市场里还有大量的手工艺品（用皮革制成的钱包和腰带，以及用当地木材雕刻的装饰品）。解析思路：文章第二段具体描述了市场的不同区域（肉类和家禽区）和商品种类（皮革制品、木雕装饰品）。

3.文章描述了阿卡萨拉市场的特点有：是繁忙的市场、商品种类丰富（生鲜食品、手工艺品、日用品）、交易通常以现金为主、讨价还价是必不可少的环节、体验独特氛围。解析思路：文章通过描述市场的繁忙程度、商品构成、交易方式（现金、讨价还价）以及其作为体验点的功能，展现了市场的这些特点。

4.香蕉(banane),土豆(ikibazo),番茄(toma).解析思路：根据文章第一段“你可以看到色彩鲜艳的香蕉、土豆、番茄”，直接提取了文中列出的三种商品名称。

二、词汇与表达

1.produit

2.prix

3.fleur

4.négocier

5.épice

三、翻译

1.Icyereumunyarowinyenzi,uremurikwaumusarurowakuri?

2.twavugakugirainyunguzikirerecyokuriryibikoresho.

四、写作

(以下为写作内容示例，不计入答案解析部分，仅供参考)

Mwakaze,ntabwonamabondeyabaturagebatomukiyagacyaKigali,atarangiraiyoishushoryabaryakoreramubiminayamazi.Nkwomuiyoishusho,nihoatarangirakugirango