元曲情思：烟火人情中相思与俚趣.pdfVIP

很烟火，很人情

平生不会相思，才会相思，便害相思。

身似浮云，心如飞絮，气若游丝。

空一缕在此，盼千金游子

症候来时，正是何时？灯半昏时，月半明时。

——《双调•折桂令》

如果说唐诗里的爱情有雍容华贵的姿态，宋词里的爱情有婉约柔美的风采，

那么元曲里的爱情，则显得缱绻，大胆之至，率真之极，颇有烟火气、人情

味，别具一番亲切俚俗的情调。

元曲的曲牌有各式各样的名称，如《叼叨令》、《刮地风》、《喜春来》、

《山坡羊》、《红绣鞋》之类，这些名称都很接地气，比宋词更接近民歌。

如这首《双调•折桂令》，把相思折磨人的种种情状描绘得淋漓尽致。

“平生不会相思，才会相思，便害相思”。头三句不仅写了从少年到青年的

演变，情窦初开即陷入情网，还具有回环往复的韵律感，读来如棉花糖，甜

蜜而润心。

接着用了三个妙喻“身似浮云，心如飞絮，气若游丝”，极写害了相思病的

症状，可不是十分形象么？爱到浓时，身似浮云，飘飘然；念到深处，心如飞絮

到爱人身边；饱受相思折磨时，气若游丝——急需爱人来拯救呀。

空一缕在此，盼千金游子借着一缕，写出引起相思的，

离别后，缥缈空留，正如不定芳踪难觅，生活中只能有无尽的等候、

盼望，这浓烈的相思何诉？

末四句的四个“时”字，明知故问，自问自答，以“时”字重复押韵，回

环反复，写出相思症发之时，就在惨淡的气氛下，灯半昏，月半明，长夜

孤寂、相思难堪的滋味，怎一个愁字了得？既写出相思的环境，也写出相思

症候发作的规律。此处四句一韵，如贯珠，声情具备，感人之至，意趣

无限。

全篇不过数十字，把对于的相思之意，相思的感觉表达的淋漓尽致。此

作被认为是“镂心刻骨之作，直开玉茗、粲花一派”。

还有首《清江引•相思》，则着实把“相思”俏皮了一把：“相思的

有如少债的，每日相催。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见面时才算得。”居

然把相思与欠债联系起来，还有“利息”“本钱”，想想看，还真是那么回事呢。

Verypyrotechnics,

veryhumane

Onlyifyoudontmisslovesicknessinyourlifewillyou

misslovesickness,whichwillharmlovesickness.

Thebodyislikefloatingclouds,theheartislike

flyingcatkins,andtheenergyislikegossamer.

Awispoflingeringfragranceishere,Ihopethe

wealthywandererwilldoit.

Whendoesthesymptomcome?Whenthelampishalfdim,

whenthemoonishalfbright.

——XuZaisisShuangTiao•GuiGui

Ling

IftheloveinTangpoemshasagracefulandnobleposture,andtheloveinSonglyricshasa

gracefulandgentlestyle,thentheloveinYuanoperaappearstobelingering,bold,frank,pyrotechnic,

humane,anduniquelycordialandvulgar.

ThetunesofYuanoperahavevariousnames,suchasDaiDaoLing,Blo