伊隆·马斯克南加大2014毕业典礼演讲.docxVIP

伊隆·马斯克南加大2014毕业典礼演讲

Letmetakethissecondtointroduceourcommencementspeaker 请允许我介绍我们的毕业典礼演讲嘉宾

IttrulyisaprivilegetohaveElonMuskjoinustoday 我们很荣幸地请到了伊隆·马斯克

Itdoesntneedmuchofanintroduction 我应该不需要太多地介绍这位客人

butletmetellyoualittlebitaboutthem 我只简单介绍一下

HegrewupinSouthAfrica 他在南非长大

gothisdegreesfromWharton 毕业于沃顿商学院

cametoCalifornia 来到加州

startedacompany 开了一家公司

mergedintoacompany 被合并到另一家公司

soldacompanycalledPayPal 之后他又出售了PayPal公司

Someofyoumightuseit 你们有人可能在用PayPal

HethenhasgoneonbecometheCEOofTeslaMotorsandtheCEOofSpaceX 然后他成为了特斯拉汽车公司和SpaceX的CEO

Andinhismind,hehasalotofsomebrilliantideasIknow 他脑袋里肯定有不少新奇的想法

Itstrulyanhonoredprivilegetohavehimjoinustoday 很荣幸今天能够请来这位贵客

Mr.ElonMusk 有请伊隆·马斯克先生

Thankyou.Ivegotaboutapparently5or6minutes 谢谢大家我有大概五六分钟时间

tosaythemostusefulthingsIcanthink.Imgoingtodomybest 讲我认为最有用的东西我会尽我所能

AnditwassuggestedthatIdistillthingsdownto3items 有人建议我将内容提炼为三点

IthinkIllgowith4 我想我会讲四点

andIlltryto,Ithinktheseareprettyimportantones 我认为这些都非常重要

SoImgoingtomakeitsoundlikewellyouveheardofitbefore 也许你们会觉得有些你们原来听过

butitsworthreemphasizing 不过我认为强调下是值得的

Thefirstisyouneedtowork,ifyou,dependingonhowwellyouwanttodo 首先你需要超级努力地工作

particularlyifyourestartingacompany,youneedtoworksuperhard 特别是对于创立公司的人

Sowhatdoessuperhardmean? 超级努力是什么意思呢

Well,whenmybrotherandIwasstartingupourfirstcompany 我弟弟和我一起开创第一家公司的时候

insteadofgettinganapartment,wejustrentedasmalloffice 我们租不起公寓只租了一间小办公室

andwesleptonthecouch 我们都睡在沙发上

andweshowedattheYMCA 我们在基督教青年会洗澡

Weresohardup.Wehadjustonecomputer 我们很拮据只买得起一台电脑

Thewebsitewasupduringtheday,andIwascodingatnight 网站在白天运行而我在晚上写代码

sevendaysaweek,allthetime 一周七天没有间歇

AndIbrieflyhadagirlfriendatthatperiod 这期间我短暂交过一位女友

andinordertobewithme,shehadtosleepintheoffice 为了和我一起她不得不也睡办公室

SoIwor