- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
★★吴郡
【原文】
吴郡家至孝。母好食铛①底焦饭。郡主簿②,恒装一囊,每煮食,辄贮录焦饭,归以遗母。后
值贼出吴郡,袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭,未展归家,遂带以从军。战于沪渎,败。
溃散,逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
(选自《世说新语·德行》)
【注释】
①铛:锅。②主簿:郡守的属官,负责文书等书。
【译文】
吴郡人在家里非常孝顺。他母亲吃锅巴,在郡里做主簿的时候,总是收拾好一个口袋,
每逢煮饭,就把锅巴起来,等到回家,就带给母亲。后来遇上贼兵侵入吴郡,内史袁山松马上要
出兵征讨。这时已经积攒到几斗锅巴,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松打败
了,溃散,都逃跑到山林沼泽地带,(没有吃的,)多数人了,唯独凭借着锅巴得以
了。当时人们认为这是对他纯厚的孝心的报答。
【启发与借鉴】
孝顺父母是民族的优良美德古语有“养儿防老,积谷防饥”。父母含辛茹苦地养育,希望
老来有赡养。如今虽然老人有,但作为时常关心父母也是应该的。把焦饭(锅巴)留
给母亲虽然是微不足道的事,然而他的心意应称赞。
【阅读训练】
1.解释句中加点
(1)至(2)恒(3)囊(4)贮(5)遗(6)值
2.翻译
逃走山泽,皆多饥死,遗独以焦饭得活。
★★WuJunChen
Yi
【原文】
ChenYifromWuCountywasextremelyfilialtohisfamily.MomHaoShiDang1bottomburntrice.Theposthumousrecordof
theprincessis2,whichisalwayskeptinabag.Everytimeshecooks,sheoftenstoresburntriceandreturnsittoherwidowed
mother.Later,whenSunEnsthievescameoutofWuCounty,YuanFujunwenttoattackthemimmediately.Yihadalready
heredseveralbucketsofburntrice,butbeforereturninghome,hetookhimwithhimtojointhearmy.HefoughtinHudu
andwasdefeated.Thesoldiersbrokeupandfledtothemountainsandrivers.Mostofthemdiedofhunger,andonlyoneof
themsurvivedonburntrice.Peopleatthattimethoughtitwastherewardofpurefilialpiety.
(SelectedfromShishuoxinyu·Virtue)
【注释】
1pan:pot.2.ChiefBookkeeper:Asubordinateofthecounty
governor,responsiblefordocu
有哪些信誉好的足球投注网站
文档评论(0)