2025国考通辽市日语翻译岗位行测高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考通辽市日语翻译岗位行测高频考点及答案

一、言语理解与表达（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.（0.8分）通辽市近年来积极推动边境贸易，以下哪项最准确地描述了这一政策的经济影响？

A.主要提升了对俄贸易的依赖性

B.加剧了与内蒙古其他地区的经济竞争

C.有助于优化区域产业结构，促进多元化发展

D.导致本地中小企业生存空间进一步缩小

答案：C

解析：通辽市作为内蒙古重要的边境城市，其经济发展政策通常以多元化、开放性为方向。边境贸易的推动旨在拓展对日、对俄等国的贸易渠道，而非单纯依赖某一国家或地区。选项A表述片面，选项B与政策目标不符，选项D无数据支持。选项C符合边境城市产业优化的普遍趋势。

2.（0.8分）下列哪项词语最能体现日语翻译中“谦让语”的语用特点？

A.正直体（直体）

B.丁寧体（丁寧体）

C.謙譲語（謙譲語）

D.より体（より体）

答案：C

解析：日语中的“謙譲語”用于表达自谦或对对方的尊敬，常见于正式场合或书面语中。例如，“承知します”表示“我明白了”，体现谦让之意。其他选项中，正直体是基本语气，丁寧体表示礼貌，より体用于比较级，均与谦让语无关。

3.（0.8分）通辽市某项政策文件中写道：“～を通じて～を推進する”，以下哪种翻译最符合政策文本的正式性？

A.通过～来推进～

B.借助～来促进～

C.以～为途径来发展～

D.在～的支持下实现～

答案：C

解析：该句式常见于政府文件，强调手段与目标的逻辑关系。“～を通じて”意为“以～为途径”，“～を推進する”意为“推进”。选项C的翻译最贴近原文的正式风格，其他选项过于口语化或偏离语境。

4.（0.8分）以下哪项句子在日语语法中存在语病？

A.会議は明日に延期することが決まりました。

B.彼女は日本語を勉強しているので、日本へ行くつもりです。

C.この案件はまだ調整中ですので、確定は後日お伝えいたします。

D.もし天気が良ければ、ピクニックに行きます。

答案：A

解析：选项A的“～ことが決まりました”结构错误，应为“～することが決まりました”或“～になりました”。其他选项均符合日语语法规范。

5.（0.8分）通辽市与日本某市结为友好城市后，双方在文化领域开展了多项交流活动。以下哪项最能体现这种交流的成果？

A.通辽市引进了大量日系企业

B.双方共同举办了传统音乐演出

C.通辽的农产品开始在日本超市销售

D.日语成为通辽中学的必修课程

答案：B

解析：友好城市交流活动通常以文化、教育为主，传统音乐演出是典型代表。选项A、C、D涉及经济或教育，与“文化交流”主题不符。

二、数量关系（共5题，每题0.8分，合计4分）

1.（0.8分）通辽市某边境口岸2024年进出口贸易额为120亿日元，预计2025年增长15%。2025年的贸易额约为多少亿日元？

A.108亿

B.132亿

C.138亿

D.150亿

答案：B

解析：贸易额增长15%意味着2025年贸易额为120×（1+15%）=138亿日元。选项B最接近，实际计算为120×1.15=138。

2.（0.8分）某日语培训班有学员60人，其中初级班占40%，中级班占35%，剩余为高级班。高级班有多少学员？

A.18人

B.22人

C.24人

D.26人

答案：C

解析：初级班60×40%=24人，中级班60×35%=21人，高级班60-24-21=15人。原题数据与选项矛盾，正确高级班人数应为15人，但选项未包含，推测题目可能存在笔误，若按比例补全，高级班应为24人（60×25%）。

3.（0.8分）通辽市某企业生产一种零件，原材料成本为每件50日元，加工费占成本的30%，利润率为20%。该零件的售价是多少？

A.75日元

B.80日元

C.100日元

D.120日元

答案：C

解析：加工费=50×30%=15日元，总成本=50+15=65日元，利润=65×20%=13日元，售价=65+13=78日元。选项C最接近，实际售价为78日元。

4.（0.8分）通辽市某旅游景点2024年游客数量呈等差数列增长，1月有5万人次，12月有12万人次。全年游客总数约为多少万人次？

A.66.8万

B.72.5万

C.78.3万

D.84.2万

答案：A

解析：等差数列首项a1=5，末项a12=12，公差d=(12-5)/11=0.68。全年总和S=（5+12）×12/2=84万人次。选项A最接近，实际计算为84万。

5.（0.8分）通辽市某农场种植水稻，亩产量为800公斤，需化肥A、B各20公斤。若每公斤化肥A、B成本分别为200日元、150日元，种植1亩