2025国考大连市英语翻译岗位申论模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考大连市英语翻译岗位申论模拟题及答案

第一题（客观题，共5题，每题2分，计10分）

要求：根据以下材料，选择最符合文意的选项。

材料：

2023年，大连市外贸进出口总额同比增长12.5%，其中出口增长15.3%，进口增长9.8%。其中，对RCEP成员国贸易额增长18.6%，对“一带一路”沿线国家贸易额增长22.3%。大连市积极推动跨境电商发展，2023年跨境电商交易额突破200亿元人民币，同比增长40%。同时，大连市外贸转型升级步伐加快，高新技术产品出口占比达35%，机电产品出口占比达60%。

问题：

1.大连市2023年外贸进出口总额增长率是多少？

A.12.5%

B.15.3%

C.9.8%

D.18.6%

2.大连市2023年对RCEP成员国贸易额增长了多少？

A.12.5%

B.15.3%

C.18.6%

D.22.3%

3.大连市2023年跨境电商交易额是多少？

A.100亿元人民币

B.150亿元人民币

C.200亿元人民币

D.250亿元人民币

4.大连市2023年高新技术产品出口占比是多少？

A.20%

B.30%

C.35%

D.40%

5.大连市2023年机电产品出口占比是多少？

A.50%

B.55%

C.60%

D.65%

第二题（简答题，共2题，每题5分，计10分）

要求：根据以下材料，简要回答问题。

材料：

近年来，大连市着力打造“国际航运中心”和“北方财富中心”，推动产业转型升级。2023年，大连市成功举办“大连国际软件和信息服务交易会”，吸引全球50余家知名企业参展，签约项目金额达120亿元人民币。同时，大连市加强科技创新，引进和培育了100余家高新技术企业，研发投入占GDP比重达3.5%。

问题：

1.大连市近年来着力打造的两个中心是什么？

2.2023年大连市成功举办哪个重要展会？

第三题（论述题，10分）

要求：结合材料，论述大连市如何推动外贸高质量发展。

材料：

2023年，大连市外贸发展呈现新态势。一方面，传统产业转型升级，高新技术产品出口占比持续提升；另一方面，新兴贸易方式（如跨境电商）快速发展，为外贸增长注入新动能。此外，大连市积极融入“一带一路”倡议，对沿线国家贸易额增长显著。但同时也面临一些挑战，如国际市场竞争加剧、贸易保护主义抬头等。

要求：结合材料，论述大连市如何推动外贸高质量发展。

第四题（公文写作题，15分）

要求：根据以下情境，撰写一篇关于推动大连市跨境电商发展的建议书。

情境：

2023年，大连市跨境电商交易额虽增长迅速，但仍有较大提升空间。部分企业反映，跨境物流成本高、通关效率低、政策支持不足等问题制约了发展。市政府计划出台相关政策，推动跨境电商高质量发展。

要求：撰写一篇建议书，内容包括：

1.大连市跨境电商发展现状及问题；

2.政策建议（至少三条）；

3.预期效果。

第五题（应用文写作题，15分）

要求：根据以下情境，撰写一篇关于大连市举办国际软件和信息服务交易会的新闻稿。

情境：

2023年，大连市成功举办“大连国际软件和信息服务交易会”，吸引全球50余家知名企业参展，签约项目金额达120亿元人民币。会议主题为“数字赋能，创新未来”，聚焦软件和信息服务产业高质量发展。

要求：撰写一篇新闻稿，内容包括：

1.会议背景及意义；

2.会议主要内容及成果；

3.对大连市数字经济发展的启示。

答案及解析

第一题（客观题，共5题，每题2分，计10分）

1.A（12.5%）

解析：材料明确指出“大连市外贸进出口总额同比增长12.5%”。

2.C（18.6%）

解析：材料提到“对RCEP成员国贸易额增长18.6%”。

3.C（200亿元人民币）

解析：材料说明“跨境电商交易额突破200亿元人民币”。

4.C（35%）

解析：材料指出“高新技术产品出口占比达35%”。

5.C（60%）

解析：材料说明“机电产品出口占比达60%”。

第二题（简答题，共2题，每题5分，计10分）

1.大连市近年来着力打造的两个中心是“国际航运中心”和“北方财富中心”。

解析：材料明确提到“大连市着力打造‘国际航运中心’和‘北方财富中心’”。

2.2023年大连市成功举办“大连国际软件和信息服务交易会”。

解析：材料指出“大连市成功举办‘大连国际软件和信息服务交易会’”。

第三题（论述题，10分）

答案要点：

1.优化产业结构：推动传统产业转型升级，提升高新技术产品出口占比。

解析：材料提到“高新技术产品出口占比持续提升”，说明产业升级是外贸高质量发展的关键。

2.发展新兴贸易方式：加快跨境电商发展，为外贸增长注入新动能。

解析：材料指出“跨境电商快速发展”