2025年大学《库尔德语》专业题库—— 库尔德语口头传统文学形式与风格.docxVIP

2025年大学《库尔德语》专业题库——库尔德语口头传统文学形式与风格

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.库尔德语口头传统文学(KurdishOralTraditionalLiterature)

2.Ew?n(库尔德语史诗)

3.Lêley(库尔德语抒情长诗)

4.Bawer(库尔德语谚语)

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述库尔德语口头传统文学的主要社会文化功能。

2.比较库尔德语Ew?n（史诗）和Lêley（抒情长诗）在形式和内容上的主要区别。

3.简述库尔德语口头文学风格形成的主要影响因素。

4.简述研究库尔德语口头传统文学的主要方法有哪些？

三、论述题（每题20分，共40分）

1.选择你熟悉的某一首库尔德语口头长诗（如Ew?n或Lêley片段），分析其形式结构特点（如韵律、节奏、章节结构等）和主要艺术风格（如语言运用、象征手法、情感表达等），并探讨其反映的库尔德文化内涵。

2.结合具体例子，论述库尔德语口头传统文学的独特风格是如何通过其语言特色（如语音、词汇、句法结构等）和表演技巧（如吟唱、互动等）得以体现的。

试卷答案

一、名词解释

1.库尔德语口头传统文学(KurdishOralTraditionalLiterature):指在库尔德社会历史发展中，通过口头方式代代相传的各类文学作品的总称。它包括史诗、抒情诗、谚语、谜语、歌谣、故事等多种形式，是库尔德人民文化记忆和智慧的重要载体，蕴含丰富的历史、地理、宗教、风俗和价值观信息，具有鲜明的民族特色和艺术魅力。

**解析思路：*名词解释需抓住核心概念的定义、构成要素、特点及意义。此答案点明了其口头性、传承性、多样性（形式）、文化功能（载体）和民族特色。

2.Ew?n(库尔德语史诗):指库尔德语中篇幅较长、内容宏大、以吟唱形式表演的史诗作品，通常叙述英雄人物的生平、功绩、冒险或重大历史事件。Ew?n具有复杂的结构、丰富的情节、高亢的韵律和鲜明的民族形象，是库尔德口头传统文学中最重要、最辉煌的组成部分，承载着库尔德人民的历史记忆和精神追求。

**解析思路：*解释Ew?n时，需说明其定义（长篇、吟唱、叙事）、主要内容（英雄、历史）、结构特点（复杂、韵律）、艺术地位（重要、辉煌）和文化意义（历史记忆、精神追求）。

3.Lêley(库尔德语抒情长诗):指库尔德语中以抒发个人情感（如爱情、乡愁、哀伤、赞美等）为主要内容、通常采用循环复沓结构、旋律优美、易于传唱的抒情诗歌形式。Lêley语言优美、意境深远，深刻反映了库尔德人民细腻丰富的情感世界和生活体验，是库尔德口头传统文学中广为流传、深受喜爱的组成部分。

**解析思路：*解释Lêley时，需说明其定义（抒情、长诗、循环结构、旋律优美）、主要内容（个人情感）、艺术特点（语言优美、意境深远）和文化意义（反映情感、广为流传）。

4.Bawer(库尔德语谚语):指库尔德语中言简意赅、富有哲理、以简洁的语言形象地表达普遍生活经验、智慧或教训的定型化短语或句子。Bawer通常结构紧凑、节奏明快、易于记忆和传播，是库尔德人民在生产生活实践中积累的智慧结晶，常用于日常交流、劝导和教育。

**解析思路：*解释Bawer时，需说明其定义（简洁、哲理、表达经验教训）、特点（言简意赅、定型化、节奏明快、易记易传）、来源（生活实践）和功能（日常交流、劝导教育）。

二、简答题

1.库尔德语口头传统文学的主要社会文化功能包括：传承历史记忆，保存民族起源、重大事件、英雄人物等信息；维系社会结构，通过共同的文学记忆增强民族认同感和凝聚力，规范社会行为，传递道德观念；娱乐大众，满足人们的精神文化需求；反映生活现实，反映不同时代的社会生活、风土人情、宗教信仰和审美情趣；促进文化交流，在不同社群间传播信息和影响。

**解析思路：*简答题需围绕问题核心，分点、清晰地阐述要点。此答案从历史记忆、社会结构、娱乐功能、反映现实、文化交流五个方面回答了口头文学的社会文化功能。

2.库尔德语Ew?n（史诗）和Lêley（抒情长诗）的主要区别在于：形式上，Ew?n篇幅宏大、结构复杂、层次多，常包含多个叙事单元；Lêley篇幅相对较短、结构多为循环复沓、节奏感强。内容上，Ew?n侧重于叙述英雄行为、历史事件和集体记忆；Lêley侧重于抒发个人情感、表达内心体验和审美情趣。风格上，Ew?n风格庄重、雄浑、富于传奇色彩；Lêley风格则更为细腻、婉约、优美动人。表演方式上，Ew?n通常由专门的吟唱诗人（êw?）表演，