2025国考西宁市法语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考西宁市法语翻译岗位行测预测卷及答案

第一部分：言语理解与表达（共10题，每题0.5分，计5分）

1.单选题（0.5分）

西宁市作为青海省的省会城市，近年来在推动“一带一路”倡议中发挥着日益重要的作用。以下哪项表述最能体现其地域特色与国家战略的结合？

A.西宁市地处高原，气候干燥，适宜发展畜牧业。

B.西宁市凭借其独特的藏汉文化交融，成为中法文化交流的重要节点。

C.西宁市通过优化营商环境，吸引外资企业入驻，促进区域经济一体化。

D.西宁市依托黄河上游生态优势，打造国家生态文明试验区。

2.单选题（0.5分）

在法语翻译工作中，以下哪种表达方式最符合西宁地区特色旅游的宣传要求？

A.LavilledeXiningestcélèbrepoursesmontagnesmajestueuses.

B.Xining,lacapitaleduQinghai,offreunebellecombinaisondeculturesHanetTibétaine.

C.VenezdécouvrirXining,oùleslacsetlesgrottesvousattendent!

D.Xiningestunevillemoderneavecunerichehistoireculturelle.

3.单选题（0.5分）

法国与中国的文化交流中，以下哪项最能体现西宁的地域优势？

A.LesmuséesdeXiningprésententuneexpositionsurl’histoiredelaChineancienne.

B.LavilledeXiningabritelaplusgrandecommunautéfran?aiseenChine.

C.Lesartistesfran?aisetchinoisserencontrentàXiningpourdeséchangesartistiques.

D.XiningparticipeaufestivalinternationaldesartsdelarueenFrance.

4.单选题（0.5分）

在撰写西宁市与法国某城市友好城市合作文件时，以下哪项表述最符合正式外交文书的规范？

A.NoussouhaitonsaméliorerleséchangesculturelsentreXiningetlavillefran?aise.

B.Xiningetlavillefran?aisedoiventrenforcerleurcoopérationéconomique.

C.Nousrecommandonsquelesdeuxvillesorganisentdesvisitesmutuelles.

D.LacoopérationentreXiningetlavillefran?aiseesttrèsimportante.

5.单选题（0.5分）

以下哪个法语短句最适用于西宁市推广中法旅游合作的宣传材料？

A.Xiningestunevilleavecunebellehistoire.

B.VisitezXiningpourdécouvrirlaculturetibétaine.

C.Xiningestunevilleoulescultureschineetfran?aiseserencontrent.

D.LavilledeXiningestconnuepourseslacsetsesmontagnes.

6.单选题（0.5分）

在法语翻译中，以下哪个句子最准确传达“西宁市通过发展旅游业，提升了国际知名度”的意思？

A.Xiningadéveloppésontourismeetagagnédelareconnaissanceinternationale.

B.Xiningaaugmentésonnombredevisiteursétrangersgraceautourisme.

C.LetourismearenduXiningcélèbredanslemondeentier.

D.Xiningarenforcésesliensaveclespaysétrangersparletourisme.