希腊面临紧缩政策反对与债务担忧.pdfVIP

Hello,I’mJonathanIzardwiththeBBCnews.

约纳逊·伊泽德为您播报BBC。

TheGreekPrimeMinisterAlexisTsiprasisfacinggrowingoppositioninAthensto

sweepingtheausteritymeasuresheagreedtointroduceineforanew

bailout.MarkMardellreportsfromAthens.

希腊首相齐斯由于同意在国内实行紧缩性政策以换得再一次国际紧急救助，使

得雅典他的情绪日益高涨。下面是马尔德尔雅典：

AlexisTsiprasreturnedhometodayfromamarathonsummittoanunhappy

nationfrownwithanxiety.Hisgovernmentalliespubliclyquestionedhisbailout

n.It’snotgoingtobeaneasyweek.Significanttaxextensionandlabor

reformshavetopassthroughParliamentinrecordtime.ManyGreeksfeelthe

Eurogroupministersforcedtheirhand,theyarecallingitacoup.Theprime

ministersaidhepreventedmoreextrememeasures,Eurorecessionarytrends

willbeavoided.Butmanypeopleonthestreetsfortheirlivelihoods,anda

growingnumbermoredebtwillbeinescapableiftherensfailto

kick-starttheeconomy.

今天齐斯结束式的谈判，回到紧张而忧郁的国家。他的国质疑他的紧急

救助计划。这周是不平凡的一周。议会需在规定的时间内通过提高和退休金的方案。许多

希腊人民认为欧洲国家雅典人民，他们称这为一场“”。首相称他已经了许多极

端措施，欧元区的能够避免。但是许多的人民仍然担忧他们的，越来越多

的人民担心如果新的计划不能使经济复苏，的仍是在所难逃。

Mexico’sinteriorministerhascalledameetingwithstategovernorsonhowto

preventanincreaseinfollowingtheescapeofthecountry’smost

wanteddruglord.AmanhuntisunderwayacrossMexicoandneighboring

countriestotrytorecaptureJoaquinGuzman,who’stheleaderofthepowerful

SinaloaCartel.Analystssayhisescapefromatop-securityprisoncouldtrigger

aviole