社会用字情况调查研究报告.docVIP

社会用字情况调查汇报

调查人员：???庙西中学全体学生

调查时间：??11月1日—11月25日

调查路线：东方红，文卫路，西韩路，南新街

调查内容：招牌、广告、海报、张贴品、宣传品、菜单、商店摊点、书店、杂志、报刊、书籍等处用字情况。??

调查结果分类：????

1.错别字频繁出现

调查统计表

错别字

规范字

出现地点

?

?

错别字

规范字

出现地点

往反

往返

车站牌

一代酸奶

一袋酸奶

牛奶店

纷纷杨杨

纷纷扬扬

杂志

全套家俱

全套家俱

路旁

函冰场

旱冰场

体育场

薄大精深

博大精深

西韩路

办正

办证

东方红路

连系电话

联络电话

西韩路

三房出倍

三房出售

东方红路

无偿冶疗

无偿诊疗

西韩路

琳郎满目

琳琅满目

东方路

望阳兴叹

望洋兴叹

东方路

锻练身体

锻炼身体

体育场

坚巴

盐巴

西韩路

汽车每容

汽车美容

洗车店

明鑫

明星

商业街

热水皿

热水器

东方红路

千细

纤细

东方红路

亮仔

靓仔

某剪发店

男仕

男士

东方红路

未知速

未知数

东方红路

吐炎

吐痰

西韩路

盒同

协议

南新街

饭合

饭盒

某小炒店

源味牛奶

原味牛奶

某牛奶批发部

车

洗车

洗车场

早

早餐

饭馆

宫延桃酥

宫廷桃酥

糕点铺

车

修车

修理店

电面出租

点面出租

南新街

2.繁体字、异体字滥用

调查统计表

繁体字、异体字

规范字

出现地点

?

?

繁体字、异体字

规范字

出现地点

衹有

只有

宣传单

傷?害

伤害

某杂志

命運

命运

宣传单

寺廟

寺庙

某寺庙

炒麵

炒面

菜单

勞纍

劳累

宣传单

競争

竞争

广告牌

現代汉語詞典

现代语

词典

工具书名

3.广告用语中谐音字利用虽巧妙，但易误导学生

调查统计表

谐音广告

规范用字

广告类别

?

谐音广告

规范用字

广告类别

盒情盒礼

合情合礼

月饼广告

衣鸣惊人

一鸣惊人

服装广告

有口皆杯

有口皆碑

水杯广告

鸡不可失

机不可失

烧鸡店广告

净如人意

尽如人意

洗衣粉广告

随心所浴

随心所欲

淋浴器广告

咳不容缓

刻不容缓

止咳药广告

天珍浪漫

天真浪漫

珍珠店广告

全省慢游

全省漫游

电信广告

浪漫一身

浪漫一生

服装广告

羽众不一样

和众不一样

羽绒服广告

冰临橙下

兵临城下

玻璃制品广告

屋超所值

物超所值

售房广告

漂亮人生从齿开始

漂亮人生以后开始

某口腔诊所广告

一被子温暖

一辈子温暖

羽绒被广告

绝代双椒

绝代双骄

调味品广告

快治人口

脍炙人口

某消炎药广告

圣气凌人

盛气凌人

某啤酒广告

湿出有名

师出有名

某加湿器广告

烧胜一筹

稍胜一筹

某燃器灶广告

大吃一斤

大吃一惊

某食店广告

凭水相逢

萍水相逢

某汽水广告

碟碟不休

喋喋不休

某影碟店广告

衣衣不舍

依依不舍

服装广告

4.淘汰简化字仍在使用

（1）“房屋?租”“?”——出租启事?????（2）“步行?”中“?”——路牌

（3）“?价”中“?”——宣传单????????（4）“油??”中“?“——广告牌

分析汇报?????

经过近30天调查，我们发觉：社会上错别字随地可见，比比皆是，已废弃简体字也屡见不鲜，?异体字、繁体字也常出现在不应该使用地方。另外，在部分小店里会时常见到部分方言词语，有小吃包装袋上出现部分不文明用语。归结起来，社会用字存在这些问题原因大致有以下几点：

一、大多数错别字全部出自小商贩宣传品。这些宣传品草拟者大多文化水平不高，轻易把字写错用错，使大家产生误解，有时还会造成无须要麻烦。所以，期望这些小商贩抽闲学习语言文字，提升自己文化水平。

二、有很多商家为了吸引更多用户，采取谐音或方言替换手法编写广告词，改换部分成语熟语中字来达成宣传商品目标。这么使用汉字，粗心人视而不见，没有责任心人则认为无所谓。不过，假如外宾看见，就不仅是写错别字问题，而是关系到国家和民族声誉问题，同时对学龄儿童也是一个误导。所以即使你想得好，想得妙，也应该忍痛割爱，弃而不用。至于方言使用，《中国国家通用语言文字法》第二章第十六条要求，下列情形能够使用方言：

（一）国家机关工作人员实施公务时确需使用；

（二）经国务院广播电视部门或省级广播电视部门同意播音用语；

（三）戏曲、影视等艺术形式中需要使用；

（四）出版、教学、研究中确需使用。

?而商务活动不属于以上情形之一，所以，商业用语用词应该使用一般话和规范汉字，不能使用方言。

?三、部分中老年人不能正确区分简化字和繁体字、异体字或不清楚繁体字、异体字使用场所，所以在书写时常出现繁简杂糅现象。依据《中国国家通用语言文字法》第二章第十七条要求，下列情形能够保留或使用繁体字，异体字：

（一）文物古迹?；

（二）姓氏中异体字?；

（三）书法、篆刻等艺术作品?；

（四）题词或招牌手书字?；???????????????