2025国考衡水市德语翻译岗位申论高频考点及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考衡水市德语翻译岗位申论高频考点及答案

一、归纳概括类（共3题，每题15分，总计45分）

题目1（15分）：

衡水市作为京津冀协同发展的重要节点城市，近年来积极推进中德经贸合作，引进了一批德资企业。某部门计划撰写《衡水市引进德资企业情况报告》，请你根据以下材料，归纳概括德资企业在衡水市发展的主要优势及面临的挑战。

材料：

1.衡水市拥有完善的工业基础，特别是汽车制造、装备制造等产业与德国技术优势互补，为德资企业提供了广阔市场。

2.政府出台了一系列优惠政策，如税收减免、人才引进补贴等，降低了德资企业的运营成本。

3.部分德资企业反映，当地劳动力技能水平与德国标准存在差距，影响了生产效率。

4.衡水市物流基础设施相对薄弱，尤其是跨境运输成本较高，增加了企业运营负担。

5.语言沟通障碍仍需解决，部分德资企业高管对中文使用不够熟练，影响了合作效率。

要求：

1.全面、准确地概括德资企业发展的优势与挑战；

2.条理清晰，语言精练；

3.不得少于300字。

答案：

德资企业在衡水市的发展优势主要体现在以下几个方面：

1.产业契合度高：衡水市在汽车制造、装备制造等领域的工业基础完善，与德国的技术优势形成互补，为德资企业提供了良好的市场环境。

2.政策支持力度大：政府推出税收减免、人才引进补贴等优惠政策，有效降低了德资企业的运营成本，增强了其投资信心。

3.市场潜力巨大：衡水市作为京津冀协同发展的重要节点，区位优势明显，为中德企业合作提供了便利条件。

然而，德资企业也面临一些挑战：

1.劳动力技能不足：当地劳动力技能水平与德国标准存在差距，部分高端岗位难以招到合适人才，影响了生产效率。

2.物流成本较高：衡水市物流基础设施相对薄弱，跨境运输成本较高，增加了企业的运营负担。

3.语言沟通障碍：部分德资企业高管中文水平有限，影响了日常沟通与合作效率。

4.配套服务不完善：部分企业反映当地生活配套服务（如国际学校、医疗等）相对滞后，不利于吸引高端人才。

综上，衡水市应进一步优化营商环境，加强劳动力技能培训，完善物流基础设施，提升国际化服务水平，以吸引更多德资企业落户并实现可持续发展。

题目2（15分）：

近年来，衡水市积极推进“德国制造”进校园活动，旨在提升本地高校学生的德语应用能力及跨文化交际能力。某高校组织了相关调研，请你根据以下材料，归纳概括活动的主要成效及存在的问题。

材料：

1.活动通过邀请德国企业专家授课、组织德语角等方式，提高了学生的德语实际应用能力。

2.部分学生反映，课程内容偏重理论，实践机会较少，不利于技能提升。

3.德国企业参与度不高，部分企业因人力成本限制，无法长期投入资源支持活动。

4.高校德语师资力量薄弱，部分教师缺乏企业实践经验，难以满足学生需求。

5.活动形式单一，缺乏互动性，学生参与积极性不高。

要求：

1.全面、准确地概括活动成效及问题；

2.条理清晰，语言精练；

3.不得少于300字。

答案：

“德国制造”进校园活动取得了一定成效：

1.提升了学生的德语应用能力：通过邀请德国企业专家授课、组织德语角等形式，学生的实际德语应用能力得到提高。

2.增强了跨文化交际意识：活动让学生更深入地了解德国企业文化及社会习俗，促进了跨文化沟通能力的提升。

3.促进了校企合作：部分德国企业参与活动，为高校学生提供了实习机会，拓宽了就业渠道。

然而，活动仍存在一些问题：

1.课程内容偏重理论：部分课程缺乏实践环节，学生难以将所学知识应用于实际场景。

2.企业参与度不足：部分企业因人力成本限制，无法长期支持活动，影响了活动的持续性。

3.师资力量薄弱：高校德语教师缺乏企业实践经验，难以满足学生需求，影响了教学质量。

4.活动形式单一：活动形式缺乏互动性，学生参与积极性不高，不利于调动学习热情。

建议进一步优化课程设置，加强校企合作，提升师资水平，创新活动形式，以提高活动的实效性。

题目3（15分）：

衡水市某社区计划举办“德语文化体验周”活动，旨在增进社区居民对德国文化的了解。请你根据以下材料，归纳概括活动可采取的主要形式及需注意的问题。

材料：

1.社区居民对德国文化兴趣较高，但缺乏系统性了解。

2.部分居民德语基础薄弱，活动需兼顾趣味性与实用性。

3.社区资源有限，活动规模不宜过大，需控制成本。

4.德国文化体验活动需注重互动性，避免单向输出。

5.活动宣传方式需多样化，以吸引更多居民参与。

要求：

1.全面、准确地概括活动形式及注意事项；

2.条理清晰，语言精练；

3.不得少于300字。

答案：

“德语文化体验周”活动可采取以下形式：

1.德语入门讲座：开设基础德语课程，帮助居民学习日常用语