2025年大学《僧伽罗语》专业题库—— 僧伽罗语言与其他语言的对比研究.docxVIP

2025年大学《僧伽罗语》专业题库——僧伽罗语言与其他语言的对比研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.语言对比

2.同源词

3.语言类型学

4.借词

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述僧伽罗语声调系统的主要特点，并与其所属语系中典型语言的声调系统进行比较。

2.比较僧伽罗语与印地语在名词形态变化方面的主要异同。

3.描述僧伽罗语中借词的主要来源，并举例说明不同来源的借词在语音和词汇构拟上可能呈现的特点。

4.简述进行僧伽罗语与南岛语系语言对比研究的意义。

三、论述题（每题20分，共60分）

1.选择僧伽罗语动词或形容词的某个系统（如时态、体、语态、或形容词的级），选择至少两种具有可比性的语言（可以来自不同语系），对其在该系统上进行详细的对比分析，阐述异同点并尝试解释其形成原因。

2.以僧伽罗语语序为主要参照，选择两种或两种以上不同语序类型（如SVO,SOV,VSO等）的语言，对比分析其基本语序及其在句子信息结构组织中的作用和差异。

3.探讨僧伽罗语文字系统（基里兰迪字母）的起源和特点，并选择一种其他主要文字系统（如阿拉伯字母、泰米尔字母、拉丁字母等）进行比较，分析两者在结构、表音方式、文化背景等方面的异同及其影响。

试卷答案

一、名词解释

1.语言对比：指对两种或两种以上语言在语音、词汇、语法、语义、文字、语言类型等方面进行的比较研究，旨在发现语言之间的异同，揭示语言现象的普遍规律和特殊规律。

*解析思路：定义要涵盖比较的对象（两种以上语言）、比较的方面（多维度）和研究的目（揭示异同与规律）。

2.同源词：指来自同一来源（通常是共同祖先语言）的词语，它们在语音和意义上有一定的对应关系。

*解析思路：定义需强调来源相同（共同祖先）、语音有对应、意义有联系。

3.语言类型学：是语言学的一个分支，致力于对世界语言进行分类，主要根据语言在各个结构层面（如语音、形态、句法）上的普遍特征（即语言类型学特征）来划分类型。

*解析思路：定义要包含研究目的（分类）、研究依据（普遍特征/类型学特征）、研究范围（语音、形态、句法等）。

4.借词：指一种语言从另一种语言中吸收并使用的词语。

*解析思路：定义要明确指出借词的来源（其他语言）和性质（被吸收使用）。

二、简答题

1.简述僧伽罗语声调系统的主要特点，并与其所属语系中典型语言的声调系统进行比较。

*主要特点：僧伽罗语拥有一个相对简单的声调系统，通常被描述为拥有高升调（H）和低降调（L）两种基本调值。调位通常出现在音节的最后一个音素上，特别是高元音或鼻音上。声调可以在词内或词间发生影响，构成调位对立，区别词义。其声调模式有时被描述为带调类（ToneswithTonalSandhi）和无调类（ToneswithoutTonalSandhi）的二元对立。

*比较：与所属语系（通常被认为是南岛语系的一支，或与达罗毗荼语系有复杂关系，存在争议）中的典型语言相比，如泰米尔语（南岛语系），僧伽罗语的声调系统相对简单。泰米尔语拥有更复杂的声调系统，包括高平调（H*）、低平调（L*）、高降调（HL）和低升调（LH）等多种调值，并且其声调sandhi规则更为复杂。若与印欧语系语言（如印地语）比较，则完全不同，印欧语系语言通常没有声调系统，而是依靠重音和音高变化（如果存在）来区分词语或语法功能，且模式与僧伽罗语差异巨大。

*解析思路：首先清晰描述僧伽罗语声调的构成（调值、位置、对立）。然后选择合适的对比语言（如泰米尔语，同为南方语言或有声调系统，或印欧语系语言，作为无声调对比），分别描述其声调特点，最后明确指出僧伽罗语与其在复杂性、调值数量、调型模式等方面的异同。

2.比较僧伽罗语与印地语在名词形态变化方面的主要异同。

*异同点：

*相似性：两者都源于印欧语系，因此在基本语法概念上可能存在一些相似之处，例如都可能有名词的数（单复数）和格（主格、宾格、属格等）的变化，尽管具体形式和范畴可能不同。都可能使用后置词来表达格关系。

*差异性：僧伽罗语是南岛语系语言，其名词形态变化通常被认为相对简单，尤其是在现代语言中，格标记可能已经简化或主要体现在特定语法结构中，而非名词本身的屈折变化。其名词分类（如阴阳性）与印欧语系的性别系统不同。印地语作为印欧语系语言，保留有较为复杂的名词形态变化，特别是名词的性别（阳性、阴性、中性）、数（单数、复数）和格（六格：主格、