2025年大学《菲律宾语》专业题库—— 菲律宾语专业的实践论文撰写.docxVIP

2025年大学《菲律宾语》专业题库——菲律宾语专业的实践论文撰写

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选题与立意

1.菲律宾文学中经常出现“他者化”现象，请选择一个菲律宾作家及其作品，分析其中“他者化”的表现形式及其社会文化根源，并探讨这种现象对菲律宾社会身份认同的影响。

2.随着中菲关系的发展，菲律宾语学习在中国逐渐受到关注。请结合当前社会文化背景，论述菲律宾语学习在中国的重要意义，并提出促进菲律宾语学习在中国发展的具体建议。

3.菲律宾是一个多民族、多语言的国家，语言政策对其社会发展具有重要影响。请选择菲律宾现行的一种语言政策，分析其对菲律宾社会语言使用和文化传承的影响，并提出改进建议。

二、研究方法

1.假设你计划研究菲律宾北部高地民族的口述历史传统，请设计一个合适的研究方案，包括研究目的、研究问题、研究对象、数据收集方法（例如访谈、民族志观察等）以及数据分析方法。

2.比较文献研究和田野调查这两种菲律宾语研究方法。请分别说明这两种方法的优势和局限性，并举例说明在哪些情况下更适合使用哪种方法。

三、论文结构

1.阅读以下一篇关于菲律宾电影中性别角色的论文提纲，请补充完整该论文的文献综述部分，并说明你将如何选择和评述相关文献。

*论文题目：菲律宾电影中的性别角色变迁

*文献综述：

*简要介绍菲律宾电影发展历程

*概述菲律宾社会性别角色传统观念

*[待补充]

2.以下是一篇关于菲律宾语网络语言的论文片段，请分析其结构特点，并说明如何将其整合到一篇关于菲律宾语语言变异的论文中。

*论文片段：近年来，菲律宾语网络语言使用日益普遍，例如“magandangumaga”缩写为“magandaumaga”，“sige”表示同意等。这些网络语言现象反映了菲律宾语在使用中的灵活性和适应性，也体现了网络空间对语言发展的影响。

四、语言表达

1.根据以下提纲，用菲律宾语撰写一篇关于菲律宾传统音乐特点的论文引言部分（约150词）。

*简要介绍菲律宾的地理和民族多样性

*概述菲律宾传统音乐的主要类型

*提出论文的研究目的和问题

2.将以下这段关于菲律宾环境保护的英文段落翻译成菲律宾语，并简要说明你在翻译过程中注意到的语言特点和难点。

*ThePhilippines,beinganarchipelagonation,ishighlyvulnerabletotheimpactsofclimatechange,particularlysea-levelriseandextremeweatherevents.Environmentalconservationeffortsarecrucialtomitigatetheserisksandensurethesustainabledevelopmentofthecountry.

五、格式规范

1.根据以下参考文献信息，按照APA格式（第7版）写出其中一条参考文献的完整引用格式。

*作者：Santos,MariaGracia

*书名：FolktalesoftheIlokanos

*出版社：UniversityofthePhilippinesPress

*出版年份：1995

*城市：Manila

2.以下是一篇菲律宾语论文中的图表，请根据学术规范要求，为其添加标题、来源以及必要的说明文字。

*图表内容：展示2010年至2020年菲律宾主要城市人口增长趋势

*数据来源：菲律宾国家统计局

试卷答案

一、选题与立意

1.答案：(此部分答案因涉及具体作家作品分析，此处提供分析思路)选择一位具有代表性的菲律宾作家（如：PedroB.Salazar,NickJoaquin,orAmadoV.Hernandez），选取其一部或几部反映“他者化”现象的作品进行分析。首先，明确“他者化”在作品中的具体表现，例如：人物形象的外国化、本地文化的边缘化、身份认同的冲突等。其次，结合菲律宾殖民历史、后殖民现状、社会阶层差异等社会文化背景，深入分析这些“他者化”表现产生的原因。最后，探讨这些“他者化”现象如何反映了菲律宾人在不同历史时期对社会身份认同的焦虑、探索和反思，及其对菲律宾社会文化发展的影响。

2.答案：(此部分答案因涉及具体建议，此处提供分析思