2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库—— 阿尔巴尼亚传统宗教文化.docxVIP

2025年大学《阿尔巴尼亚语》专业题库——阿尔巴尼亚传统宗教文化

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

请简述伊斯兰教传入阿尔巴尼亚的主要途径及其对社会产生的初步影响。

二、

阿尔巴尼亚东正教文化在建筑、语言和民间艺术方面有哪些显著特征？试举例说明。

三、

“Sanxhede”是阿尔巴尼亚历史上一个重要的宗教和社会组织，请解释其性质、功能以及在阿尔巴尼亚历史中的地位。

四、

原始多神教信仰在阿尔巴尼亚的民间习俗和传统中留下了哪些痕迹？请列举至少三个例子并加以简述。

五、

分析宗教因素在20世纪初阿尔巴尼亚民族认同形成过程中的作用。

六、

请解释科鲁拉（Kruja）在阿尔巴尼亚宗教历史中的特殊意义。

七、

下列词语均为阿尔巴尼亚语，请分别解释其含义并关联其背后的宗教文化背景：Kisha,Xhamia,Beqar?,Shenjti,FestaeN?n?Tereza.

八、

阅读以下阿尔巴尼亚语短文（假设短文内容涉及宗教节日的庆祝活动），完成后面的题目：

[此处假设插入一段关于阿尔巴尼亚北部地区东正教圣诞节庆祝活动的阿尔巴尼亚语短文]

请根据短文内容，分析文中体现的宗教文化元素及其在当地社会生活中的重要性。

九、

比较阿尔巴尼亚逊尼派穆斯林社区和东正教社区在语言使用、主要节日和习俗方面的主要异同。

十、

论述阿尔巴尼亚传统宗教文化（包括伊斯兰教和东正教，以及多神教遗存）对现代阿尔巴尼亚国家认同和文化多样性形成的影响。

试卷答案

一、

伊斯兰教主要通过奥斯曼帝国军队的征服、长期的军事统治以及鼓励穆斯林迁入阿尔巴尼亚等方式传入。其影响包括：部分阿尔巴尼亚人改信伊斯兰教，社会结构发生变化；部分地区和社群的宗教归属出现分化（南部分化为主，北部相对保持东正教为主）；促进了与中东和中亚地区的联系；对法律、建筑风格、部分习俗等产生持久影响。

二、

东正教文化特征：建筑上，多见石头建造的教堂，常伴有钟楼，如科鲁拉的圣玛丽大教堂；语言上，历史上使用希腊字母书写阿尔巴尼亚语，留下词汇影响；艺术上，以宗教题材的图标绘制（Fresko）著称，色彩鲜明，内容多为圣经故事和圣徒生平。例如，Gjirokast?r的城堡教堂群是东正教建筑艺术的代表。

三、

Sanxhede是奥斯曼时期阿尔巴尼亚农村地区基于宗教（伊斯兰教或东正教）和血缘联合而形成的半自治社区组织。它既是宗教中心，也是社会、经济和司法的中心，在地方治理、税收、互助、维持秩序等方面发挥作用。它在奥斯曼统治下为阿尔巴尼亚人保留了一定的社区自治权和文化特征，是理解阿尔巴尼亚社会结构的重要概念。

四、

原始多神教痕迹：1.祖先崇拜：尊重祖先，家中供奉祖先画像或照片，相信祖先能影响家族命运。2.自然崇拜：某些地区仍保留对特定山川、岩石、树木的崇拜或敬畏，认为其具有神圣力量。3.特定节日习俗：如新年（BashkaeN?ntor）的某些仪式可能源于古老的丰收或驱邪庆典。4.词汇：一些与自然现象、动植物相关的词汇可能带有古老信仰色彩。

五、

宗教因素，特别是东正教（北部）和伊斯兰教（南部）的长期并存与区分，强化了阿尔巴尼亚人民的社群意识和身份认同。不同的宗教背景塑造了不同的文化习俗和语言变体（如字母使用），成为区分“我们”与“他们”的标志之一。宗教领袖和宗教节日也是凝聚社群、传播民族意识的重要载体。

六、

科鲁拉是阿尔巴尼亚历史上重要的宗教、文化和军事中心。它曾是斯坎德培领导的抗奥斯曼斗争的中心据点，圣玛丽大教堂是重要的宗教场所。因此，科鲁拉承载着阿尔巴尼亚民族独立精神和东正教文化的双重历史记忆，具有崇高的象征意义。

七、

Kisha（教堂）：指基督教堂，关联东正教在阿尔巴尼亚北部的广泛影响。Xhamia（清真寺）：指伊斯兰教清真寺，关联伊斯兰教在南部的传播和影响。Beqar?（贝卡拉）：指虔诚的穆斯林男性，强调其信仰操守。Shenjti（圣徒）：指伊斯兰教或基督教中被尊崇的人物，信仰者常以之为名，并可能前往相关圣地朝拜。FestaeN?n?Tereza（特蕾莎之母节）：虽然特蕾莎并非传统宗教人物，但此节日反映了现代慈善宗教精神在阿尔巴尼亚的社会影响，关联特定的文化现象。

八、

（假设短文内容）文中体现的宗教文化元素包括：东正教信仰（提及教堂、祈祷、圣徒等）、特定的宗教节日（圣诞节）、节日的传统庆祝活动（如家宴、唱圣歌、装饰圣诞树——可能受外来影响但融入本地习俗）。这些元素在当地社会生活中重要性体现在：维系社群凝聚力、传承宗教价值观和民族传统、提供情感和精神寄托、展现独特的文化身份。

九、

相同点：都曾是阿尔巴尼亚主要的宗教信仰，对语言（词汇、字母）、节日（宗教节日与世俗节日的结合）、部分社会习俗（如婚礼、葬礼仪式）产生深远影响；都