2025年大学《保加利亚语》专业题库—— 保加利亚文化传统需求分析.docxVIP

2025年大学《保加利亚语》专业题库——保加利亚文化传统需求分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择最恰当的一项填空，使句子意思完整准确。

1.保加利亚的第一座斯拉夫文字翻译圣经是由______在公元9世纪完成的。

2.在保加利亚，每年9月的“______”节是庆祝丰收的传统节日。

3.保加利亚传统建筑中，常见的木制屋顶结构被称为“______”，极具民族特色。

4.保加利亚东正教中，______是复活节前一周的重要宗教活动日。

5.希腊神话中的酒神______在保加利亚被称为“Dionis”。

二、判断下列说法的正误。

1.保加利亚人在家里为客人准备蜂蜜是表达热情好客的传统方式。（）

2.“EasterRedEggs”在保加利亚文化中象征着生命的延续和复活。（）

3.保加利亚的“Kukeri”舞是在新年期间表演，舞者头戴elaboratemasks，旨在驱除邪灵。（）

4.保加利亚语属于拉丁语族。（）

5.保加利亚的国徽中心图案是腾飞的公鸡。（）

三、简答题。

1.简述保加利亚在历史上对巴尔干地区文化发展的重要贡献。

2.描述保加利亚传统家庭结构的特点及其在现代社会中的变化。

3.分析东正教信仰如何体现在保加利亚的民间艺术（如建筑、刺绣、陶瓷等）中。

4.比较保加利亚“斯拉夫复活节”与西方基督教复活节的异同。

5.阐述学习保加利亚文化传统对于《保加利亚语》专业学生跨文化交际能力培养的意义。

四、论述题。

结合具体例子，论述保加利亚民俗文化（如节日、习俗、民间传说等）如何反映了保加利亚人民的民族认同感和价值观。

试卷答案

一、选择最恰当的一项填空，使句子意思完整准确。

1.克里萨尼克

2.瓦尔纳维赫

3.塔拉（或Kula）

4.大斋节（或Lent）

5.巴克斯

二、判断下列说法的正误。

1.正确

2.正确

3.正确

4.错误（保加利亚语属于南斯拉夫语族）

5.正确

三、简答题。

1.解析思路：需要提及保加利亚作为巴尔干半岛重要历史文化交汇点的地位。可以从文字（西里尔字母的创造与传播）、宗教（东正教文化）、民族形成与国家构建（两个保加利亚帝国的文化成就）、以及作为东西方文明桥梁的角色等方面进行阐述。

*答案要点：保加利亚在古代是色雷斯和马其顿文化的交汇地。公元9世纪，克雷西米尔·哈吉·博里德和其兄弟圣西里尔与圣美多迪乌斯创造了西里尔字母，对斯拉夫世界文化传播意义重大。作为东正教国家，保加利亚深受拜占庭文化影响，并在12-14世纪形成了独特的第二保加利亚帝国文化。保加利亚民族国家的形成和发展，特别是反抗奥斯曼统治的斗争，塑造了其独特的民族认同和文化传统。历史上，保加利亚地处欧洲文明交汇点，既受到欧洲文化影响，也参与塑造了巴尔干地区的文化面貌。

2.解析思路：需要描述传统保加利亚家庭的结构特点（如大家庭、父权制、集体生活等），并分析其在现代社会经济结构变化、城市化、个人主义兴起等因素影响下发生的变化（如家庭规模缩小、核心家庭增多、女性社会角色变化等）。

*答案要点：传统上，保加利亚家庭结构以大家庭为主，几代同堂，强调集体主义和相互扶持。父权制比较明显，男性通常掌握经济和政治主导权。家庭是社会经济单位，成员分工合作。随着社会发展，大家庭逐渐向核心家庭（父母与未婚子女）转变，家庭规模缩小。女性获得更多教育机会和劳动参与率提高，家庭角色趋于平等。城市生活改变了传统的邻里关系和互助模式。尽管结构变化，家庭在提供情感支持和文化传承方面仍然扮演着核心角色，但传统观念和模式受到显著冲击。

3.解析思路：需要结合具体例子说明东正教信仰如何影响艺术形式和内容。可以从宗教符号、色彩运用、建筑布局（如教堂内部装饰、圣像画）、节日装饰（如复活节彩蛋的红色象征圣血、十字架图案）、以及特定仪式服装（如Kukeri的面具）等方面入手。

*答案要点：东正教深刻影响了保加利亚民间艺术。教堂建筑常采用洋葱头圆顶，内部装饰有丰富的宗教壁画和圣像画，运用特定的宗教符号（如十字架、星辰、基督像等）。色彩运用上，红色（象征生命、牺牲、复活）、金色（象征神圣）和蓝色（象征天堂）等被广泛使用。复活节彩蛋的绘制常包含十字架、鱼等基督教象征，红色代表耶稣的血。Kukeri舞者佩戴的面具造型夸张，有时带有动物特征，据信有驱邪避灾、祈求丰收的宗教意义，体现了与神灵沟通或对抗邪灵的信仰活动。这些艺术形式都承载着东正教的文化内涵和宗教精神。

4.解析思路：需要指出两者在宗教背景、庆祝时间（与太阳历的关系）、核心仪式（如洗礼）、食物象征