2025年大学《印度尼西亚语》专业题库—— 印尼语言文化中的习俗传统.docxVIP

2025年大学《印度尼西亚语》专业题库——印尼语言文化中的习俗传统

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.以下哪个节日是印度尼西亚最重要的伊斯兰教节日，标志着穆斯林结束斋月？

A.Lebaran

B.Nyepi

C.Waisak

D.Galungan

2.在印度尼西亚，向长辈问候时常用的尊称Bapak通常指？

A.所有男性成年人

B.年轻男性

C.父亲或父亲辈分的男性

D.任何有权势的男性

3.Gotongroyong这个词语最准确地表达了以下哪种文化价值观？

A.个人主义

B.团结合作与互相帮助

C.守时守纪

D.节俭节约

4.印度尼西亚的Sukma节日主要与哪个地区和信仰相关？

A.爪哇岛，印度教

B.苏门答腊岛，伊斯兰教

C.巴厘岛，印度教

D.西巴布亚，原始宗教

5.以下哪种场合通常需要穿着正式的西式服装（bajurokok）和保守的服装？

A.参加乡村的收获庆典

B.在家庭聚会中

C.进入政府机构或出席正式会议

D.前往海滩游泳

6.印度尼西亚语言中常用的敬语系统（kebahasaan）主要是为了体现？

A.语言的地域差异

B.语言的历史演变

C.社会等级和人际关系中的尊敬

D.语言的规范性

7.Rumahadat在印度尼西亚通常指？

A.现代城市公寓

B.传统风格的建筑，特别是少数民族的住宅

C.大型商场

D.神庙或寺庙

8.在印度尼西亚文化中，触摸别人的头部（尤其是长辈或客人）通常被认为？

A.表示友好和尊敬

B.无所谓，没有特殊含义

C.不礼貌，特别是对长辈

D.表示羡慕

9.以下哪个词汇通常用于表示“谢谢”？

A.Terimakasih

B.Sampaijumpa

C.Adaya

D.Mautidakmau

10.印度尼西亚的Pak或Bu称谓通常用于称呼？

A.陌生人

B.朋友或关系较近的人

C.同辈或年轻人

D.长辈或上级

二、填空题

1.印度尼西亚的国庆日是______年8月17日，是为了纪念______宣布印度尼西亚独立。

2.在印度尼西亚，拜访朋友或长辈家时，通常会带上一些______作为礼物。

3.“Selamatpagi”的意思是______。

4.印度尼西亚人常用的非正式问候语“Hai”通常用于______之间。

5.节日Lebaran后的几天，人们常会进行______活动，即互相拜访并给予祝福和礼物。

6.印度尼西亚的许多传统舞蹈，如______，常常蕴含着宗教或神话故事的主题。

7.在正式场合或与不熟悉的人交谈时，使用______（formallanguage）比使用______（informallanguage）更为礼貌。

8.“Maaf”这个词可以用来表示______或______。

9.印度尼西亚的多数人信仰______教，而巴厘岛则以其独特的______教文化而闻名。

10.在很多印度尼西亚家庭中，用餐时______（usinghands）是常见的习惯，尤其是在非正式场合。

三、简答题

1.请简要描述印度尼西亚的Nyepi节日（Waisak节）的主要习俗及其文化意义。

2.为什么在印度尼西亚学习印尼语时，理解“Gotongroyong”的文化价值观很重要？

3.描述在印度尼西亚正式场合与非正式场合进行问候时，语言表达的主要区别。

4.解释印尼语中敬语系统（kebahasaan）的基本功能，并举例说明其在句子中的应用（可使用中文解释，无需完整印尼语句子）。

四、翻译题

1.请将以下这段关于印度尼西亚传统市场描述的文字翻译成印尼语：

传统市场是印度尼西亚社区生活的重要组成部分。在这里，人们可以找到各种新鲜农产品、当地手工艺品和美味的小吃。市场通常非常热闹，充满了各种各样的声音、气味和颜色。

2.请将以下中文句子翻译成印尼语：

在印度尼西亚，尊重长辈是非常重要的文化规范。因此，年轻人通常会对年长者使用特别的尊称，并注意聆听他们的建议。

五、论述题

假设你作为一名印尼语专业的学生，计划去印度尼西亚的一个乡村进行短期文化交流。请结合你所学的印尼语言文化知识，特别是关于习俗和传统的部分，谈谈你需要注意哪